Daniela Herrero - Tu Sonrisa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tu Sonrisa» из альбома «No Voy A Mentirte» группы Daniela Herrero.
Текст песни
Despidete sin dar la vuelta No me avises cuando ya no estés Descuidate No digas nada Sé que el tiempo solo quiere vernos bien Ya me ves que no estoy quejándome y que quiero verte sonreir Y es que tu sonrisa es mil sonrisas cuando es para mí Te vas mirando atrás, te preguntas si voy a seguirte Tal vez, quizás, decidas regresar por donde te fuiste Llevas el corazón repleto del amor que me diste Te vas mirando atrás Se que tu sueño es que seamos felices Decídete sin dar más vueltas Sé que nunca has hecho algo sin razón Descuidate No digas nada Sé que siempre has escuchado al corazón Ya me ves que no estoy quejándome y que quiero verte sonreir Y es que tu sonrisa es mil sonrisas cuando es para mí Te vas mirando atrás, te preguntas si voy a seguirte Tal vez, quizás, decidas regresar por donde te fuiste Llevas el corazón repleto del amor que me diste Te vas mirando atrás Se que tu sueño es que seamos felices
Перевод песни
Попрощайтесь, не оборачиваясь Не сообщай мне, когда тебя больше нет. Пренебрегай Ничего не говори. Я знаю, что время просто хочет нас видеть. Ты видишь, что я не жалуюсь, и я хочу видеть, как ты улыбаешься. И твоя улыбка-это тысяча улыбок, когда это для меня Ты оглядываешься назад, спрашиваешь, пойду ли я за тобой. Может быть, может быть, вы решите вернуться туда, куда вы ушли Ты носишь сердце, наполненное любовью, которую ты дал мне Ты оглядываешься назад. Я знаю, что твоя мечта-быть счастливой. Решайте, не поворачиваясь Я знаю, что вы никогда не делали что-то без причины Пренебрегай Ничего не говори. Я знаю, что ты всегда слушал сердце. Ты видишь, что я не жалуюсь, и я хочу видеть, как ты улыбаешься. И твоя улыбка-это тысяча улыбок, когда это для меня Ты оглядываешься назад, спрашиваешь, пойду ли я за тобой. Может быть, может быть, вы решите вернуться туда, куда вы ушли Ты носишь сердце, наполненное любовью, которую ты дал мне Ты оглядываешься назад. Я знаю, что твоя мечта-быть счастливой.