Daniela Herrero - No Voy A Mentirte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Voy A Mentirte» из альбома «No Voy A Mentirte» группы Daniela Herrero.
Текст песни
No quiero ver como todo vuelve atrás No quiero ver como todo se repite No quiero darte otra chance para continuar, no… No quiero ser la que tenga que mentir Quizás estoy esperando otra aventura No quiero ser la que tenga que disimular, no… Hoy sentí que no queda lugar Que no hay más para dar Que ya me cansé de tus inventos Si hay un ser especial, y otro amor puede más No voy a esperarlo aquí Y mientras vos giras, giras, sin rumbo Yo estoy pensando en lo que vendrá YO NO VOY A MENTIRTE UNA VEZ MÁS No quiero ser la que tenga que callar No quiero ser la que sufra por tus celos No quiero ser la que tenga que reflexionar, no… Tal vez mis ojos te digan la verdad Te dicen que no podemos arreglarlo No quiero creer que por miedo vamos a intentar Otra vez Hoy sentí que no queda lugar Que no hay más para dar Que ya me cansé de tus inventos Si hay un ser especial, y otro amor puede más No voy a esperarlo aquí Y mientras vos giras, giras, sin rumbo Yo estoy pensando en lo que vendrá YO NO VOY A MENTIRTE UNA VEZ MÁS Y mientras vos giras, giras, pensando Las cosas que pudimos cambiar YO NO VOY A MENTIRTE UNA VEZ MÁS No me dejes reír No me dejes mentir No voy a regalarte un sueño Si hay un ser especial, y otro amor puede más No voy a esperarlo aquí
Перевод песни
Я не хочу видеть, как все возвращается назад Я не хочу видеть, как все повторяется Я не хочу давать тебе шанс продолжить, нет.… Я не хочу лгать. Возможно, я жду еще одного приключения Я не хочу быть тем, кто должен скрывать, нет… Сегодня я почувствовал, что не осталось места Что нет больше, чтобы дать Что я уже устал от твоих изобретений Если есть особое существо, и другая любовь может больше Я не буду ждать его здесь. И пока ты крутишься, крутишься, бесцельно Я думаю о том, что будет дальше Я БОЛЬШЕ НЕ БУДУ ЛГАТЬ ТЕБЕ. Я не хочу быть тем, кто должен молчать. Я не хочу страдать от твоей ревности. Я не хочу быть тем, кто должен думать, нет… Может быть, мои глаза скажут вам правду Они говорят, что мы не можем это исправить Я не хочу верить, что из-за страха мы попытаемся Снова Сегодня я почувствовал, что не осталось места Что нет больше, чтобы дать Что я уже устал от твоих изобретений Если есть особое существо, и другая любовь может больше Я не буду ждать его здесь. И пока ты крутишься, крутишься, бесцельно Я думаю о том, что будет дальше Я БОЛЬШЕ НЕ БУДУ ЛГАТЬ ТЕБЕ. И пока ты крутишься, крутишься, думая То, что мы могли изменить Я БОЛЬШЕ НЕ БУДУ ЛГАТЬ ТЕБЕ. Не позволяй мне смеяться. Не позволяй мне лгать Я не собираюсь дарить тебе сон. Если есть особое существо, и другая любовь может больше Я не буду ждать его здесь.