Daniela Herrero - Fuera De Mi Tiempo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Fuera De Mi Tiempo» из альбома «No Voy A Mentirte» группы Daniela Herrero.
Текст песни
Cuando tus fantasmas se acercan a mí Enseguida les cierro la puerta Ya se ha ido el tiempo de verme sufrir No me duelen las heridas abiertas Ahora sé que lo malo acabó Que todo terminó Que puedo seguir Y ya ves Que no puedo estar mal Y un pecado mortal Podría ser llegar a vos Espero no volver atrás Te quiero fuera de mi tiempo Fue tan difícil terminar Pero al final lo estoy sintiendo y hoy Para llegar al sol Que no te sorprenda el verme partir No me sigas detrás de la puerta Y no me preguntes que será de mí No tengo ganas de encontrar la respuesta Es bueno ver como cambia mi humor Y se aleja el dolor Tenés que entender Que al final Ya no servirá más Ese mundo irreal Perdió todo sentido Y hoy Espero no volver atrás Te quiero fuera de mi tiempo Fue tan difícil terminar Pero al final lo estoy sintiendo y hoy Para llegar al sol Tengo que volver a volar Ahora sé que lo malo acabó Que todo terminó Que puedo seguir Y ya ves Que no puedo estar mal Y un pecado mortal Podría ser llegar a vos
Перевод песни
Когда твои призраки приближаются ко мне Я закрываю дверь. Время, чтобы увидеть, как я страдаю, ушло. У меня не болят открытые раны. Теперь я знаю, что плохо кончилось Что все закончилось Что я могу продолжать И ты видишь Что я не могу быть неправильно И смертный грех Это может быть до вас Надеюсь, я не вернусь Я хочу, чтобы ты ушел из моего времени Это было так трудно закончить Но в конце концов я чувствую это и сегодня Чтобы добраться до Солнца Не удивляйся, увидев меня. Не следуй за мной за дверью. И не спрашивай меня, что будет со мной Я не хочу, чтобы найти ответ Приятно видеть, как меняется мое настроение И боль уходит Ты должен понять. Что в конце Больше не будет Этот нереальный мир Он потерял всякое чувство. И сегодня Надеюсь, я не вернусь Я хочу, чтобы ты ушел из моего времени Это было так трудно закончить Но в конце концов я чувствую это и сегодня Чтобы добраться до Солнца Мне нужно снова лететь. Теперь я знаю, что плохо кончилось Что все закончилось Что я могу продолжать И ты видишь Что я не могу быть неправильно И смертный грех Это может быть до вас