Daniel Steinbock - Blessing and a Curse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blessing and a Curse» из альбома «The Blade» группы Daniel Steinbock.
Текст песни
California She could taste it in the word Coming towards her A blessing and a curse Where’d the time go? New York is so cold When you go it alone You learn to love, you learn to love You learn to love, you learn to love You learn to love, you learn to love Turn on the radio Tiny voices singing Down on the street below They called the cops again If you want to be alone Then why you keep calling? Bridges and bicycles Watching herself go by in the windows How sad is a sidewalk On a street where no one turns? And when you add it all up Nothing lost is nothing learned She cross the West horizon And the East is said and done One girl’s rising Is another one’s setting sun Where’d the time go? To San Francisco When you go it alone You learn to love, you learn to love You learn to love, you learn to love You learn to love, you learn to love From the East, Orion’s leaping And the West is sinking in When she says she should be sleeping At four o’clock in the morning From the East, Orion’s leaping And the West is sinking in When she says she should be sleeping But she don’t, she don’t But she don’t, she don’t But you don’t, you don’t But you don’t, you don’t Second story window De colores in her eyes Far enough to be alone Close enough to stay alive Where’d the time go? To San Francisco When you go it alone You learn to love, you learn to love You learn to love, you learn to love You learn to love, you learn to love And birds sing out before the light Soon she’ll be sleeping, soon she’ll be sleeping And birds sing out before the light Soon she’ll be sleeping, soon she’ll be sleeping And birds sing out before the light Soon she’ll be sleeping, soon she’ll be sleeping And birds sing out before the light Soon she’ll be sleeping, soon she’ll be sleeping And birds sing out before the light
Перевод песни
Калифорния. Она могла ощутить это в слове, Идущем к ней, Благословение и проклятие, Куда делось время? Нью-Йорк так холоден, Когда ты идешь одна. Ты учишься любить, ты учишься любить, Ты учишься любить, ты учишься любить, Ты учишься любить, ты учишься любить. Включи радио, Крошечные голоса поют. Вниз по улице внизу. Они снова вызвали копов. Если ты хочешь быть одна, То почему ты продолжаешь звонить? Мосты и велосипеды Смотрят, как она проходит мимо в окнах. Как печален тротуар На улице, где никто не поворачивается? И когда ты складываешь все Это, ничего не теряешь, ничего не учится, Она пересекает западный горизонт, А Восток говорит и делает, Одна девушка поднимается, Другая садится на солнце, Где же время? В Сан-Франциско, Когда ты едешь одна. Ты учишься любить, ты учишься любить, Ты учишься любить, ты учишься любить, Ты учишься любить, ты учишься любить С Востока, Орион прыгает, А Запад тонет. Когда она говорит, что должна спать В четыре часа утра С Востока, Орион прыгает, А Запад тонет. Когда она говорит, что должна спать , но не спит, не спит, не спит, не спит, не спит, не спит, не спит, не спит, не спит. Окно второй истории De colores в ее глазах Достаточно далеко, чтобы быть одиноким. Достаточно близко, чтобы остаться в живых, Куда ушло время? В Сан-Франциско, Когда ты едешь одна. Ты учишься любить, ты учишься любить, ты учишься любить, ты учишься любить, ты учишься любить, ты учишься любить, и птицы поют перед рассветом, скоро она будет спать, скоро она будет спать, и птицы поют перед рассветом, скоро она будет спать, скоро она будет спать, и птицы поют перед рассветом, скоро она будет спать, скоро она будет спать, и птицы поют перед рассветом, скоро она будет спать, скоро она будет спать, и птицы поют перед рассветом.