Daniel Roure - J'ai Vu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'ai Vu» из альбомов «Le Temps D'un Jazz», «Cafe Bali Lounge & Chillout», «Fun Lounge Music For Spring Time», «Fun Lounge Music for Spring Time», «Fun Lounge Music For Spring Time», «Fun Lounge Music for Spring Time», «Fun Lounge Music for Spring Time», «Parlez-vous français ? French Jazz Lounge», «Parlez-vous français ? French Jazz Lounge» и «Parlez-vous français ? French Jazz Lounge» группы Daniel Roure.
Текст песни
J’ai vu Dans les rues de ma ville Passer l’ombre tranquille D’un soleil qui sait tout Sais-tu Qu’il y en a bien mille Que des mots puÃ(c)rils Font fleurir de partout. Partout Quand le temps immobile Reste encore suspendu Pour ne rien regretter C’est fou Mais tes yeux sous la lune Sont des flammes comme aucune N’a jamais existé J'ai vu Des oiseaux qui se posent Pour trouver sur les roses Des parfums oubliÃ(c)s Je sais Qu’il existe autre chose Que les mÃ(c)tamorphoses Ne sont pas dues aux fÃ(c)es. C’est vrai Dans ce monde où l’on passe Sans voir que tout s’efface Sur les calendriers On reste Si fidèle à nos gestes Qu’un parfum sur ta veste Vient tout nous rappeler. C’est ç a Qui souvent nous arrive Quand vers une autre rive Un pont n’est pas jeté Et là Tous les deux on dÃ(c)couvre Dans le matin qui s’ouvre Ce que l’on a Ã(c)té. C’est ç a Qui souvent nous arrive Quand vers une autre rive Un pont n’est pas jeté Et là Tous les deux on dÃ(c)couvre Dans le matin qui s’ouvre Ce que l’on a Ã(c)té
Перевод песни
Я видел На улицах моего города Миновать тихую тень От солнца, знающего все Знаешь ли ты Что есть тысяча Что слова puÃ(c)rils Цветут отовсюду. Везде Когда неподвижное время По-прежнему висит Чтобы ни о чем не жалеть Это безумие Но твои глаза под луной Являются пламенем, как ни Никогда не существовало. Птицы, которые приземляются Чтобы найти на розах Забытые ароматы Я знаю Что есть что-то другое Что мã (с) таморфозы Не связаны с fà (c) ЕС. Это правда В этом мире мы проходим Не видя, что все исчезает О календарях Мы остаемся Если верить нашим жестам Что духи на твоей куртке Приходи и напоминай нам обо всем. Это Который часто случается с нами Когда к другому берегу Мост не перекинут и Оба мы покрываем В открывшееся утро То, что у нас есть. Это Который часто случается с нами Когда к другому берегу Мост не перекинут и Оба мы покрываем В открывшееся утро То, что у нас есть