Daniel Romano - Workin' For The Music Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Workin' For The Music Man» из альбома «Workin' For The Music Man» группы Daniel Romano.
Текст песни
About five years ago I didn’t have a cent So looking for a job To the music man I went The manager, he said This band has got to roll So climb aboard with me And hand over your soul And so it’s picking, picking hard As long as you can stand Picking all the day Working for the music man The band begin to roll And I lit up a smoke While thinking to myself That this job was just a joke But then I heard a yell: «Put on your boots, my son Get off that dirty floor And make that guitar hum.» And so it’s picking, picking hard As long as you can stand Picking all the day Working for the music man So everywhere we went And tired as I could be I soon made up my mind That this life was not for me But then I heard a shout: «You're hired for the run So get back up in here And make that guitar hum.» And so it’s picking, picking hard As long as you can stand Picking all the day Working for the music man Now, listen to my song You men who play for fun Keep clear of music men They’ll take you for a run The picking life is tough You’d better stop it quick It’ll leave you where you started You’re better off to quit Or else it’s picking, picking hard As long as you can stand Picking all the day Working for the music man (And I still don’t even have a cent)
Перевод песни
Около пяти лет назад. У меня не было ни цента. Так что я ищу работу Для музыкального человека, я был Менеджером, он сказал, Что эта группа должна двигаться. Так поднимись же со мной на борт И отдай свою душу. Так что это тяжело, тяжело, Пока ты можешь Стоять и целыми днями Работать на музыканта. Группа начинает катиться. И я закурил, Думая себе, Что эта работа-просто шутка, Но потом я услышал крик: " надень свои ботинки, сын мой. Убирайся с этого грязного пола И напевай гитарный гул», - И это так тяжело, Пока ты можешь Стоять и целыми днями Работать на музыканта. Поэтому куда бы мы ни пошли И устали, как бы я ни была, Я вскоре решила, Что эта жизнь не для меня. Но потом я услышал крик: " тебя наняли на пробежку. Так что вернись сюда И сделай этот гитарный гул» , - и он будет подбирать, подбирать, Пока ты можешь стоять И целыми днями Работать на музыканта. Теперь слушайте мою песню, вы, мужчины, которые играют ради забавы, держитесь подальше от музыки, мужчины, они возьмут вас за пробежку, жизнь выбора жестка, вам лучше остановить ее быстро, она оставит вас там, где вы начали, вам лучше уйти, иначе она собирает, собирает трудно, пока вы можете стоять, выбирая весь день, работая для музыкального человека (и у меня все еще нет ни цента)