Daniel Romano - Where No One Else Will Find It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where No One Else Will Find It» из альбома «Come Cry with Me» группы Daniel Romano.
Текст песни
Please put my heart Where no one else will find it I don’t want it in my chest If you don’t want it in your hands And please sell my ring To the pawnshop on the corner Spend the money On a love that you can stand Or you could find a place Where it never can be traced It can’t see the light or day Or get in anybody’s way So please put my heart Where no one else will find it I got no use for it Now that you’re gone And please tell the sun Not to shine over my shoulder I don’t wanna see the light If it isn’t in your eyes And please tell the rain It can pour on me for hours And cover up all the tears that I’ve cried If you ever change your mind And try me one more time There’ll be nothing left of me But a faded memory So please put my heart Where no one else will find it Not even you, or the love we once knew
Перевод песни
Пожалуйста, положи мое сердце Туда, где его больше никто не найдет. Я не хочу, чтобы это было у меня в груди. Если ты не хочешь, чтобы это было в твоих руках. И, пожалуйста, продай мое кольцо В ломбард на углу, Потрать деньги На любовь, которую ты можешь вынести, Или ты можешь найти место, Где ее никогда не отследить, Она не видит света или дня, И не встает ни перед кем. Так что, пожалуйста, положи мое сердце Туда, где его больше никто не найдет. У меня нет для этого смысла. Теперь, когда ты ушла. И, пожалуйста, скажи Солнцу Не светить мне через плечо. Я не хочу видеть свет, Если он не в твоих глазах, И, пожалуйста, скажи Дождю, Что он может пролиться на меня часами И скрыть все слезы, которые я плакал. Если ты когда-нибудь передумаешь И попробуешь еще раз, От меня ничего не останется, Кроме увядших воспоминаний. Так что, пожалуйста, положи мое сердце Туда, где его никто не найдет, Ни ты, ни любовь, которую мы когда-то знали.