Daniel Romano - There Are Lines In My Face текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «There Are Lines In My Face» из альбома «Sleep Beneath The Willow» группы Daniel Romano.
Текст песни
Just because it doesn’t seem to hurt me Just because I never speak my mind When I’m gone you think I’m gone without you And that I’ll leave all my love behind Just because I never want to face it Just because I never answered why When we’re close you feel that you’re much closer And that my eyes can no longer cry But you’d never know by the sound of my voice You couldn’t tell by the clothes that I wear But if you look a little closer at me You’ll see there are lines in my face that don’t come from smiling Just because I can’t remember everything Just because it seems that I’m coasting by When I smile it only makes you sorry And when I’m here it only means goodbye But you’d never know by the sound of my voice You couldn’t tell by the clothes that I wear But if you look a little closer at me You’ll see there are lines in my face that don’t come from smiling
Перевод песни
Просто потому, что это, кажется, не причиняет мне Боли, просто потому, что я никогда не говорю, что думаю, Когда я уйду, ты думаешь, что я уйду без тебя, И что я оставлю всю свою любовь позади, Только потому, что я никогда не хочу с этим мириться. Просто потому, что я никогда не отвечал почему. Когда мы близко, ты чувствуешь, что ты гораздо ближе, И что мои глаза больше не могут плакать, Но ты никогда не узнаешь по звуку моего голоса, Ты не можешь сказать по одежде, которую я ношу. Но если ты посмотришь на меня поближе, Ты увидишь, что на моем лице есть линии, которые не приходят от улыбки, Только потому, что я не могу вспомнить все. Просто потому, что мне кажется, что я иду по течению. Когда я улыбаюсь, тебе становится только жаль. И когда я здесь, это означает лишь "прощай" , но ты никогда не узнаешь по звуку моего голоса, Ты не сможешь сказать по одежде, которую я ношу. Но если ты посмотришь на меня поближе, Ты увидишь, что на моем лице есть линии, которые не приходят от улыбки.