Daniel Romano - She Was The World To Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She Was The World To Me» из альбома «Workin' For The Music Man» группы Daniel Romano.
Текст песни
She came from her palace grand She came to my cottage door Her words were few but her looks Will linger for evermore The look in her sad dark eyes More tender than words could be Oh but I was nothing to her And she was the world to me And now in her garden she stands All dressed in fine satin and lace My lady so cold and so strange Who finds in her heart no place And I knew she would be my bride With a kiss for a lifetime fee Oh but I was nothing to her And she was the world to me Now in her palace grand On a flower covered bed she lies Her beautiful lids are closed Over her sad dark eyes And among the mourners who mourn Why should I a mourner be When I was nothing to her And she was the world to me And how will it be with our souls When we meet in that spirit land What the human heart never knows Will a spirit understand Or in some celestial form Will our sorrows repeated be Will I still be nothing to her Though she is the world to me
Перевод песни
Она пришла из своего большого дворца. Она подошла к двери моего дома, Ее слов было немного, но ее взгляды Будут задерживаться навсегда. Взгляд в ее печальных темных глазах Нежнее, чем слова. О, но я был для нее ничем, И она была для меня миром, И теперь в ее саду она стоит, Одетая в прекрасный атлас и кружево. Моя леди такая холодная и такая странная, Кто не находит в своем сердце места, И я знал, что она будет моей невестой С поцелуем за всю жизнь. О, но для нее я был ничем, А для меня она была всем миром. Теперь в своем великолепном дворце На клумбе, покрытой цветком, она лежит, Ее красивые веки закрыты, Над ее печальными темными глазами И среди скорбящих скорбящих. Почему я должен быть скорбящим, Когда я был ничем для нее, А она была миром для меня, И как это будет с нашими душами? Когда мы встретимся в этой стране духов. Что человеческое сердце никогда не знает? Поймет ли дух Или в какой-то Небесной форме? Повторятся ли наши печали? Буду ли я по-прежнему ничем для нее, Хотя она для меня-мир?