Daniel Romano - Never A Forced Smile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Never A Forced Smile» из альбома «Sleep Beneath The Willow» группы Daniel Romano.
Текст песни
The trees blow their own leaves Spreading their seeds to the prairies As will a woman who’s lost in her world Know what she came for and know what she could The ocean has no rear or fore It rolls itself to the shore As will a man if he tries though no he can’t Make a good life with his head in his hands Never a forced smile From the sun in the sky Never the same cloud as it passes by As the earth takes shape And so should I The weary are weary for they always ask why The rainstorm creates its own darkness Then washes away all the devil’s own luck As will the woman who’s living in pain Be freed of the heartache she once did contain A bluebird never sings too blue Soaring peaceful through wide open sky As will a man who’s lost true love Be freed of the sorrow he suffers thereof Never a forced smile From the sun in the sky Never the same cloud as it passes by As the earth takes shape And so should I The weary are weary for they always ask why
Перевод песни
Деревья взрывают свои собственные листья, Распространяя свои семена в прерии, Как женщина, потерявшаяся в своем мире, Знает, за чем она пришла и что она могла бы знать. Океан не имеет ни тыла, ни носовой стороны, он катится к берегу так же, как и человек, если он попытается, хотя нет, он не может сделать хорошую жизнь с головой в руках, никогда не заставит улыбнуться солнце в небе, никогда не будет того же облака, как оно проходит мимо, когда земля обретет форму, и я должен это сделать. Уставшие устали, потому что всегда спрашивают, почему. Ливень создает свою собственную тьму, а затем смывает всю собственную удачу дьявола, как и женщина, живущая в боли, будет освобождена от душевной боли, она когда-то содержала Синюю птицу, никогда не поет слишком голубо, паря мирно в открытом небе, как и мужчина, потерявший истинную любовь, будет освобожден от печали, он никогда не будет вынужден улыбаться от солнца в небе, никогда не будет тем же облаком, когда оно проходит мимо, когда земля обретет форму, и я тоже должен Уставшие устали, потому что всегда спрашивают, почему.