Daniel Romano - Louise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Louise» из альбома «Sleep Beneath The Willow» группы Daniel Romano.
Текст песни
Echoes off the shore of her abandoned dreams Deep beneath the foaming floor; the memory of Louise. (?) She left her ghost behind to rattle in my sheets To wake me from the restless sleep; the memory of Louise In a sailing boat I see her, so vivid I could scream There’s a storm on the horizon and she’s far away at sea And in the dream I try to tell her as she falls down at her knees Please do not forget me, my loving wife Louise And I wish that I could feel her Soft breath against my face But I’ll meet her when the sun goes down in another time and space And on the shore we’ll stand together until she leaves me for the sea She’s still there when I need her, my loving wife Louise In a sailing boat I see her so vivid I could scream There’s a storm on the horizon and she’s far away at sea And in the dream I try to tell her as she falls down at her knees Please do not forget me, my loving wife Louise Please do not forget me, my loving wife Louise
Перевод песни
Эхо от берега ее заброшенных снов Глубоко под пенящимся полом; память о Луизе. (?) Она оставила своего призрака позади, чтобы греметь в моих простынях, Чтобы разбудить меня от беспокойного сна; память о Луизе В парусной лодке, которую я вижу, так ярко я мог кричать. На горизонте шторм, и она далеко в море, И во сне я пытаюсь сказать ей, как она падает на колени. Пожалуйста, не забывай меня, мою любящую жену, Луизу, И я хотел бы почувствовать ее. Мягкое дыхание на моем лице, Но я встречу ее, когда солнце зайдет в другое время и пространство, И на берегу мы будем стоять вместе, пока она не бросит меня в море, Она все еще там, когда она мне нужна, моя любящая жена Луиза В парусной лодке, я вижу ее такой живой, что могу кричать. На горизонте шторм, и она далеко в море, И во сне я пытаюсь сказать ей, как она падает на колени. Пожалуйста, не забывай меня, моя любящая жена Луиза. Пожалуйста, не забывай меня, моя любящая жена Луиза.