Daniel Romano - I'm Not Crying Over You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Not Crying Over You» из альбома «Come Cry with Me» группы Daniel Romano.
Текст песни
When she laugh me, she thought that I was hurting She heard that I’ve been crying to her friends But the truth I just got a new job acting So any tear that rolls my cheek is just pretend I gotta roll some romantic movie A broken heart and man I’m like myself Well it’s hard for me to relate So I practice night and day And that’s why I’ve been crying oh so well I’m not crying over you I’m not crying over you You might think so, but you’re wrong Know that feeling’s dead and gone There’s crying, but is just a role I’m working on Well she said she saw me whipping in the bar room She said she saw me .all alone But if she knew the truth about my crying She’d pack her things hand come back to our home Because I got her roll in some romantic movie A broken heart and man I act myself Now she’ll see me on the screen and take back. She’ll come back to the man that treats her well I’m not crying over you I’m not crying over you You might think so, but you’re wrong Know that feeling’s dead and gone There’s crying, but is just a role I’m working on Yes there’s crying, is just a role I’m working on
Перевод песни
Когда она смеялась надо мной, она думала, что мне больно. Она слышала, что я плакал ее друзьям, Но правда в том, что у меня новая работа, Поэтому любая слеза, что катит меня по щеке, просто притворяется, Что я должен снять романтический фильм, Разбитое сердце и человек, я такой же, как я. Что ж, мне тяжело общаться, Поэтому я тренируюсь день и ночь, И именно поэтому я так плачу. Я не плачу из-за тебя. Я не плачу из-за тебя. Ты можешь так думать, но ты ошибаешься. Знаю, это чувство мертво и ушло, Там плачет, но это просто роль, над которой я работаю. Она сказала, что видела, как я стучал в баре, Она сказала, что видела меня в полном одиночестве. Но если бы она знала правду о моих слезах ... Она собирала свои вещи, рука возвращалась к нам домой, Потому что у меня был ее ролл в каком-то романтическом фильме, Разбитое сердце и мужчина, я веду себя Так, что теперь она увидит меня на экране и заберет обратно. Она вернется к мужчине, который хорошо к ней относится. Я не плачу из-за тебя. Я не плачу из-за тебя. Ты можешь так думать, но ты ошибаешься. Знаю, это чувство мертво и ушло, Там плачет, но это просто роль, над которой я работаю. Да, это плач, это просто роль, над которой я работаю.