Daniel Romano - Chicken Bill текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chicken Bill» из альбома «Come Cry with Me» группы Daniel Romano.
Текст песни
Well I was born in a small border town And I left home at a young age and headed on down And I started walking Following a white line I was on the side of a wild rush end freeway With one pair of clothes and nothing else to my name When a lorry would pass I would pick myself up with A new coat of grit and a fresh layer of dust I was dirty, fully covered And just when the dirt started stinging my eyes And I couldn’t decide the ground from the sky A man pulled over and offered a ride So I took it, I ran right over And I got in his truck and sat perfectly still And he said ‘I just gotta stop off at the mill' I said ‘You can take me wherever you will' And I asked him ‘What do they call you?' And he answered ‘Chicken Bill, they call me Chicken Bill' Well, on account of the dirt he thought I was a man And he reached out his mint and he shook my filthy hand He said ‘Boy, I got me a farm ‘round the bend And I could sure use the help if you got time to land Catching chickens, chopping their head off, locking them up' All right, run around So I worked for old Bill and his beautiful wife Who would cook up a chicken for us every night And just when I thought everything was alright He sat me down, he said ‘I'm skipping town Going… around' And I said ‘How could you live such a woman behind?' Then the look on his face helped me open my eyes And for the first time I saw Chicken Bill’s other side He sat down beside me, all nervous and shy And he told me the real story of Chicken Bill
Перевод песни
Я родился в маленьком приграничном городке, В юном возрасте ушел из дома, Спустился вниз и начал идти По белой линии. Я был на стороне дикого конца rush автострады С одной парой одежды и больше ничего с моим именем. Когда проезжал грузовик, я поднимал себя с Новым слоем песка и свежим слоем пыли. Я был грязным, полностью покрытым, и когда грязь начала жалить мои глаза, и я не мог решить землю с неба, человек подъехал и предложил прокатиться, поэтому я взял ее, я побежал прямо, я сел в его грузовик и сидел совершенно неподвижно, и он сказал: "я просто должен остановиться на мельнице". Я сказал: "Ты можешь взять меня куда угодно" , и я спросил его: "как тебя зовут?" , и он ответил: "куриный Билл, меня называют куриным Биллом". Что ж, из-за грязи он думал, что я мужчина, Он протянул свою монетку и пожал мне грязную руку. Он сказал: "парень, у меня есть ферма" за поворотом, И я мог бы воспользоваться помощью, если у тебя есть время приземлиться. Ловлю цыплят, отрубаю им голову, запираю их. Ладно, беги, Я работал на старого Билла и его прекрасную жену. Кто готовил цыпленка для нас каждую ночь, И когда я думал, что все в порядке? Он посадил меня, он сказал: "Я ухожу из города, Иду ... по кругу" , И я сказал: "Как ты могла жить с такой женщиной?" , тогда взгляд на его лице помог мне открыть глаза, И впервые я увидел другую сторону куриного Билла? Он сел рядом со мной, весь нервный и застенчивый, И рассказал мне настоящую историю куриного Билла.