Daniel Rodriguez - America The Beautiful текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «America The Beautiful» из альбома «The Spirit Of America» группы Daniel Rodriguez.
Текст песни
What is A-mer-i-ca to me? A name, a map, the flag I see A cer-tain word, «De-moc — ra — cy.» What is A-mer-i-ca to me? The house I live in, A plot of earth, a street The groc-er and the butch-er and the peo-ple that I meet The chil-dren in the play-ground, the fac-es that I see; All rac-es, all re-lig-ions, that’s A-mer-i-ca to me The place I work in, the work-er at my side The lit-tle town or cit-y where my peo-ple lived and died The «how-dy» and the hand-shake the air of feel-ing free The right to speak my mind out, that’s A-mer-i-ca to me The things I see a-bout me the big things and the small The lit-tle cor-ner news-stand and the house a mile__tall; The wed-ding and the church-yard, the laugh-ter and the tears The dream that’s been a grow-in' for a hun-dred fif-ty years The town I live in the street, the house, the room The pave-ment of the cit-y, or a gar-den all in bloom The church, the school, the club house The mil-lion lights I see, But es-pec-ial-ly the peo-ple That’s A- mer — i -ca to me
Перевод песни
Что такое А-мер-и-Ка для меня? Имя, карта, флаг, я вижу Слово «де-МО-РА — СИ». Что такое А-мер-и-Ка для меня? Дом, в котором я живу, земельный участок, улица Грок-Эр, и БУЧ-Эр, и Пи-пле, в котором я встречаюсь с Кил-дреном на игровой площадке, лица, которые я вижу; все РЭК-Э,все ре-лиг-ионы, для меня это а-мер-и-Ка. Место, где я работаю, место, где я работаю. Свет-tle город или cit-y, где мой peo-ple жил и умер " How-dy", и рука-трясти воздухом, чтобы чувствовать себя свободным, Право высказывать свои мысли, это-mer-I-ca для меня. То, что я вижу, касается меня, больших вещей и маленьких, освещенный газетный киоск и дом в миле от меня; женат-Дин и церковный двор, смех и слезы, мечта, которая росла в течение многих лет, город, в котором я живу на улице, дом, комната, Мостовая, или Гар-Ден, все в клубе, в школе, в доме Льва. огни, которые я вижу, но эс-Пек-Иал-ли, пи-пи, для меня это а-мер-и-Ка.