Daniel Merriweather - Live By Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Live By Night» из альбома «Love & War» группы Daniel Merriweather.
Текст песни
You live by night and waste the day You give yourself, you give yourself away I know that when you started you liked the way you felt And yes, I understand you but to everybody else It’s black and white, to you a trail You know I love you anyway But it seems to me, you’re living on the run But I hope you know you’re not the only one Who lives by night, lives by night 'Cause we’re only tryin' to chase away the sun And when you play the way you do The sun don’t shine and said wait for you And you say you don’t accuse it but baby, I can tell We both know why we shoot things but to everybody else It’s black and white, it’s night and day You know I’ll love you anyway But it seems to me you’re living on the run But now you know you’re not the only one Who lives by night, lives by night 'Cause we’re only tryin' to chase away the sun We, we were so intimate and you, you were so into it But they, they pulled you in and now that they’re gone We’re only trying to work at what went wrong You live by night, live by night But you’re only trying to chase away the sun
Перевод песни
Вы живете ночью и теряете день Вы отдаете себя, отдаете себя Я знаю, что, когда вы начали, вам понравилось то, как вы себя чувствовали И да, я понимаю вас, но всем остальным Это черное и белое, для вас тропа Ты же знаешь, что я тебя люблю Но мне кажется, вы живете в бегах Но я надеюсь, вы знаете, что вы не единственный Кто живет ночью, живет ночью Потому что мы просто пытаемся убежать от солнца И когда вы играете так, как вы делаете. Солнце не сияет и говорит, ждут вас И вы говорите, что не обвиняете его, но младенец, я могу сказать Мы оба знаем, почему мы снимаем вещи, но всем остальным Это черно-белое, это ночь и день Ты знаешь, я буду любить тебя в любом случае Но мне кажется, что вы живете в бегах Но теперь вы знаете, что вы не единственный Кто живет ночью, живет ночью Потому что мы просто пытаемся убежать от солнца Мы, мы были настолько близки, и вы, вы были так в это, но они, они втянули вас и теперь, когда они исчезли Мы только пытаемся работать над тем, что пошло не так Вы живете ночью, живите ночью Но вы только пытаетесь преследовать солнце