Daniel Levi - Je te dirai текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je te dirai» группы Daniel Levi.
Текст песни
Quand mon corps sera lourd De mes larmes à contre jour Sur ma peau, points de sutures A genoux au pied du mur Quand mon coeur sera sourd A la terre qui tourne court Sans que nul ne me rassure J'avouerai dans un murmure Et je te dirai, bien plus que des mots Des mots sans remède avant le mystère Et je te dirai, juste quelques mots Sans aveu de trop, avant de me taire Quand mes yeux verront pire Sur un écran point de mire Nul espoir nulle méprise Etonné je lâcherai prise Quand mes mains seront vides Au parchemin de mes rides Sans besoin de l'élixir, je saurai enfin sourire Et je te dirai, bien plus que des mots Des mots sans remède avant le mystère Et je te dirai, juste quelques mots Sans aveu de trop, avant de me taire oh... Et je te dirai...
Перевод песни
Когда мое тело будет тяжелым От моих слез до подсветки На моей коже швы Стоя на коленях у подножия стены Когда мое сердце глухое К земле, которая короткая Без меня никто не успокаивает меня Я исповедую шепотом И я скажу вам, больше, чем слова Слова без исправления до тайны И я скажу вам, всего несколько слов Не слишком много открытий, прежде чем я заткнись Когда мои глаза увидят хуже На экране точки зрения Нет никаких презренных надежд Удивленный, я отпущу Когда мои руки пусты К свитке моих морщин Без необходимости эликсира, я, наконец, улыбнусь И я скажу вам, больше, чем слова Слова без исправления до тайны И я скажу вам, всего несколько слов Не избегая слишком многого, прежде чем я закрою о ... И я скажу вам ...