Daniel Levi - A force de текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «A force de» группы Daniel Levi.
Текст песни
A peine assoupie Le sommeil est fragile Ses souvenirs pleurent ton absence Et toi qui t'oublie Dans des plaisirs dociles Tu ne sais rien de ses souffrances Pour l'avoir aimée Sans prendre le temps Sans même lui laisser une chance A force de toujours vouloir encore Tu n'a rien su garder A force de toujours pouvoir plus fort Tes rêves se sont brisés Pour avoir trop aimé Elle voudrait s'enfuir Très loin de sa mémoire Ne plus entendre ton silence Et toi qui chavire Dans de nouvelles histoires Avec toujours la même défiance C'est la peur d'aimer Les failles du passé Le besoin de nouvelles naissances A force de toujours vouloir encore Tu n'a rien su garder A force de toujours pouvoir plus fort Tes rêves se sont brisés A force de toujours vouloir encore Il n'en reste plus rien A force de toujours pouvoir plus fort Encore toujours plus loin Et pour l'avoir aimée Sans prendre le temps Sans même lui laisser une chance A force de toujours vouloir encore Tu n'as rien su garder A force de toujours pouvoir plus fort Tes rêves se sont brisés A force de toujours vouloir encore Il n'en reste plus rien A force de toujours pouvoir plus fort Encore toujours plus loin
Перевод песни
Вряд ли сонный Сон хрупкий Его воспоминания оплакивают ваше отсутствие И ты, кто тебя забыл В послушных наслаждениях Вы ничего не знаете о его страданиях За то, что любил это Без времени Даже не оставляя ему шанса Из-за того, что всегда хочется снова Вы не знали, как сохранить Всегда будучи сильнее Твои мечты сломались Для слишком любящих Она хотела бы убежать Очень далеко от его памяти Прекратите слушать свое молчание И вы, кто опрокидывается В новых рассказах Всегда с таким же неповиновением Это страх любви Недостатки прошлого Необходимость новых рождений Из-за того, что всегда хочется снова Вы не знали, как сохранить Всегда будучи сильнее Твои мечты сломались Из-за того, что всегда хочется снова Ничего не осталось Всегда будучи сильнее Еще дальше И за то, что любил ее Без времени Даже не оставляя ему шанса Из-за того, что всегда хочется снова Вы не знали, как сохранить Всегда будучи сильнее Твои мечты сломались Из-за того, что всегда хочется снова Ничего не осталось Всегда будучи сильнее Еще дальше