Daniel Lavoie - Never get to sing the blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Never get to sing the blues» из альбома «Lavoie et le Grand Choeur» группы Daniel Lavoie.
Текст песни
Just dreamin' about the blues Sittin' in the morning sittin' in the evenin' Just dreamin' about the blues I got a lady so damn fine I never get to sing the blues Can’t seem to feel rejected Can’t seem to feel dejected So how am I to feel those blues Not feelin' down and out and sad A feelin' that I never had So how am I to feel those blues I got a lady so damn fine I never get to sing the blues Can’t seem to feel rejected Can’t seem to feel dejected So how am I to feel those blues Not feelin' down and out and sad A feelin' that I never had So how am I to feel those blues I got a lady so damn fine I never get to sing the blues I ask her to mistreat me I’m beggin' her to beat me But she just smile and pinch my cheek I tell her that I’m runnin' With a dozen other women She knows I ain’t left home for weeks I got a lady so damn fine I never get to sing the blues
Перевод песни
Просто мечтаю о блюзе, Сижу утром, сижу на вечере, Просто мечтаю о блюзе. У меня есть леди, чертовски хорошая. Я никогда не смогу петь блюз, Кажется, я не чувствую себя отвергнутым. Кажется, я не могу чувствовать себя подавленным, Так как же мне чувствовать этот блюз, Не чувствовать себя подавленным и грустным, Чувствовать, что у меня никогда не было, Так как же мне чувствовать этот блюз? У меня есть леди, чертовски хорошая. Я никогда не смогу петь блюз, Кажется, я не чувствую себя отвергнутым. Кажется, я не могу чувствовать себя подавленным, Так как же мне чувствовать этот блюз, Не чувствовать себя подавленным и грустным, Чувствовать, что у меня никогда не было, Так как же мне чувствовать этот блюз? У меня есть леди, чертовски хорошая. Я никогда не смогу петь блюз. Я прошу ее плохо Со мной обращаться, я умоляю ее бить меня, Но она просто улыбается и щипает меня за щеку. Я говорю ей, что бегу С дюжиной других женщин. Она знает, что я не покидал дом несколько недель, У меня есть леди, чертовски хорошая. Я никогда не смогу петь блюз.