Daniel Lavoie - La danse du smatte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La danse du smatte» из альбома «Quand le Québec chante» группы Daniel Lavoie.
Текст песни
J’ai chanté dans la rue et au centre National des arts Puis j’ai chanté tout nu dans mon bain ça c'était du sport J’ai chanté pour du pain, j’ai chanté pour de la bière J’ai chanté pour du vin, j’ai chanté pour ma mère J’ai chanté mes peines d’amour à la radio Tourne les pages ton tour viendra bientôt Chante, chante tout ce que t’as dans le ventre Une belle passe de guitare et un beau solo Chante, chante une toune pour ma tante Ton tour viendra bientôt Je veux pas de tomates Et garder les farces plates Pour la danse du smatte J’ai joué du piano pour mes chums et puis mes voisins Dans les bars les bistrots les bateaux dans tous les racoins J’ai joué mes meilleurs tounes pour ceux qui hurlent à la lune Mes plus beaux accords pour améliorer mon sort Un piano désaccordé et 25 piastres j’ai joué du tango Tourne les pages ton tour viendra bientôt Danse, danse sur les notes blanches Une couple de double croches Hé man, whatta show, oh Brasse, brasse la passe à Thanase Fini mon numéro Je veux pas de tomates Et garder les farces plates Pour la danse du smatte
Перевод песни
Я пел на улице и в Национальном центре искусств Затем я пел голым в ванной, это был спорт Я пел за хлебом, пел за пивом Я пел за вином, я пел за своей матерью Я пел свою любовь, грусть по радио Поверните страницы, в которые скоро появится ваша очередь Пойте, пойте все, что у вас есть в животе Прекрасный гитарный пасс и прекрасное соло Пойте, пойте мелодию для моей тети Ваша очередь скоро придет Я не хочу томаты И держать шалости плоскими Для танца smatte Я играл на пианино для своих приятелей, а затем соседей В барах бистро лодки во всех галстуках Я сыграл свои лучшие мелодии для тех, кто кричит на луну Мои лучшие аккорды, чтобы улучшить мою судьбу Пианино и 25 пиастров я играл в танго Поверните страницы, в которые скоро появится ваша очередь Танцы, танцы на белых нотах Пара шестнадцатых заметок Эй, мужик, шоу «Whatta», о Брассе, варит пропуск в Thanase Закончил мой номер Я не хочу томаты И держите шалости плоскими Для танца smatte