Daniel Lanois - Sweet Soul Honey текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sweet Soul Honey» из альбома «"The Music" Songs You May Have Missed» группы Daniel Lanois.
Текст песни
Shirley doesn’t ask for more She works at the diner She mops the floor Her baby said momma I’m going to buy you a mountain You can sit on it for a while She said, baby, I know it’s getting late You have broken through walls, through so many gates But there is one there that I think you’ve missed It’s evil iron is shattered by a kiss The acquisitions keep coming in Till the brain bags out the skin Till the fingers don’t know what to touch And the heart beats double dutch She said, baby, I know, know it’s so hard to stop Your engine drive is the drug you’ve got Some kind of nomad blood running through your chest Some kind of nomad blood won’t let you rest But I want you like a turbo wants a charge Mama’s milk never wanted this Drop that sword and swallow her kiss I will love you in the presence of doubt I will love you when there’s no food for your mouth Give up the ghost that won’t let you go You’ve got to get out before you’re sick you know Sirens ringing from the hotel window Dreams dried up of wheat and silo The bass drum pounds the load of a dusty road ahead Another strangled heart laying sad on a bed You want to be special, you want to dark and din But your stomach is sinking for fame, for taste of win So I’m coming to you like a runaway train To you like ancient refrain Coming to you to dominate the money Let me be your sweet soul honey Soul honey, soul honey Soul honey, soul honey
Перевод песни
Ширли не просит большего. Она работает в закусочной, Она швыряет пол. Ее малышка сказала: "мама!" Я куплю тебе гору, Ты можешь присесть на нее ненадолго. Она сказала: "Детка, я знаю, что уже поздно. Ты прорвался сквозь стены, через так много ворот, Но там есть один, который, по-моему, ты пропустил, Это злое железо разбито поцелуем, Поглощения продолжают поступать, Пока мозг не высунет кожу, Пока пальцы не узнают, к чему прикасаться, И сердце бьется дважды по-голландски. Она сказала: "Детка, я знаю, это так трудно остановить Твой двигатель, это наркотик, у тебя есть Какая-то кочевая кровь, Бегущая по твоей груди, Какая-то кочевая кровь не даст тебе отдохнуть, Но я хочу тебя, как турбо, хочет зарядить Мамино молоко, никогда этого не хотел. Брось этот меч и проглоти ее поцелуй, Я буду любить тебя в присутствии сомнений, Я буду любить тебя, когда нет еды для твоего рта, Откажись от призрака, который не отпустит тебя. Ты должен уйти, пока не заболел, ты знаешь. Сирены звенят из окна отеля, Мечты высохли из пшеницы и силоса, Басовый барабан загоняет груз пыльной дороги впереди. Еще одно задушенное сердце, лежащее грустно на кровати, Ты хочешь быть особенным, ты хочешь темноты и шума, Но твой желудок тонет ради славы, ради вкуса победы. Так что я иду к тебе, как беглый поезд, К тебе, как древний рефрен, Иду к тебе, чтобы доминировать над деньгами, Позволь мне быть твоей сладкой душой, медом, Душой, медом, душой, медом, Душой.