Daniel Lanois - Falling At Your Feet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Falling At Your Feet» из альбома «Shine» группы Daniel Lanois.
Текст песни
Every chip from every cup Every promise given up Every reason that’s not enough Is falling, falling at your feet Every band, elastic limit Every race, when there’s nothing in it Every winner that’s lost a ticket Is falling, falling at your feet I’ve come crawling, falling at your feet Everyone who needs a friend Every life that has no end Every knee, not ready to bend Is falling, falling at your feet I’ve come crawling, now, I’m falling at your feet All fall down (All the manic dazed faces that you pull) All fall down (All the action is not under your control) All fall down (The graffiti rolling down off of your tongue) All fall down (And the compromise you make for some) Every teenager with acne Every face that’s spoiled by beauty Every adult, tamed by duty They’re all falling at your feet Every foot in every face Every cop’s stop, who finds the grace Every prisoner in the maze Every hand that needs an ace Is falling, falling at your feet I’ve come crawling and I’m falling at your feet (All fall down) All the books you never read (All fall down) Just started (All fall down) All the meals you rushed (All fall down) Never tasted Every eye, closed by a bruise Every player who just can’t lose Every pop star, howling abuse Every drunk back on the booze All falling at your feet, oh, I’m falling at your feet (All fall down) All the information (All fall down) All the big ideas (All fall down) All the radio waves (All fall down) Electronic seas (All fall down) How to navigate? (All fall down) How to simply be (All fall down) To know when to wait (All fall down) This plain simplicity? (All fall down) In whom shall I trust? (All fall down) How might I be still? (All fall down) Teach me to surrender (All fall down) Not my will, thy will
Перевод песни
Каждый чип из каждой чашки Каждое обещание отдано. Каждая причина, которая недостаточна Падает, падает у ваших ног Каждая полоса, предел упругости Каждая гонка, когда в ней ничего нет. Каждый победитель, потерявший билет Падает, падает у ваших ног Я прилетел, падал у твоих ног Каждый, кому нужен друг Каждая жизнь, которая не имеет конца Каждое колено, не готовое согнуть Падает, падает у ваших ног Теперь я ползал, я падаю у твоих ног Все падают (Все маниакальные ошеломленные лица, которые вы тянете) Все падают (Все действия не под вашим контролем) Все падают (Граффити скатывается с вашего языка) Все падают (И компромисс, который вы делаете для некоторых) Каждый подросток с прыщами Каждое лицо, испорченное красотой Каждый взрослый, прирученный дежурством Они все падают у ваших ног Каждая нога на каждом лице Стоп любого полицейского, который находит благодать Каждый заключенный в лабиринте Каждая рука, которая нуждается в тузе Падает, падает у ваших ног Я приполз, и я падаю у твоих ног (Все падают) Все книги, которые вы никогда не читали (Все падают) Только начал (Все падают) Все блюда, которые ты бросился (Все падают) Никогда не пробовал Каждый глаз, закрытый синяком Каждый игрок, который просто не может проиграть Каждая поп-звезда, воющая жестокость Каждый пьяный назад на выпивке Все падают у твоих ног, о, я падаю у твоих ног (Все падают) Вся информация (Все падают) Все большие идеи (Все падают) Все радиоволны (Все падают) Электронные моря (Все падают) Как перемещаться? (Все падают) Как просто быть (Все падают) Знать, когда ждать (Все падают) Эта простая простота? (Все падают) Кому я должен доверять? (Все падают) Как я могу быть еще? (Все падают) Научите меня сдаться (Все падают) Не моя воля, твоя воля