Daniel Landa - Smrtihlav текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Smrtihlav» из альбома «Best Of» группы Daniel Landa.
Текст песни
Tma padá k zemi níž Neboj se slov bratře a přistup blíž Tam někde na nebi z motivů slovanských se zrodil stín A cejch stále pálí. Pro strach, že se slovo změní v čin Jsem Smrtihlav, tak drž se mých křídel A obletíme svět A všichni budou závidět Smrtihlav na zádech ozdoba z kostí Vítám tě v řadách pozvaných hostí Spálí plameny město za obzorem. Spálí! Kalí vodu pán nakažený morem. Kalí! Malého človíčka v brýlích přelet můry vyděsil Tak začal kolem sebe plácat. Zběsile. Ze všech sil Ale byl moc slabý na to, aby zabil Létá můra dál klidně kolem světa. Létá! Tam někde na nebi z motivů slovanských se rodí další stín A cejch pálil jen chvíli. Pro strach, že se slovo změní v čin ANO, jsem Smrtihlav. Mávnu křídly A roztočím svět Jako motýl sem se nepoved Smrtihlav na zádech lebka bíle září Má křídla hebká mají nekonečně tváří A strach se plíží po stěnách Až motýl smrti přiletí Dejte si pro jistotu, lidi, pozor na děti Ale já si jen létám okolo hlav A jenom děsně vypadám Jsem Smrtihlav! Smrtihlav
Перевод песни
Тьма падает на землю ниже Не бойся слов брата и подойди ближе Где-то на небе от славянских мотивов родилась тень И клеймо все еще горит. Для страха, что слово превратится в акт Я сморщенный, так что держись за мои крылья И мы облетим мир И все будут завидовать Усохший на спине орнамент из костей Добро пожаловать в ряды приглашенных гостей Они сжигают пламя города за горизонтом. Сожжет! Мутная вода, зараженная чумой. Мухи! Маленький человек в очках пролетел мотыльки напугал Поэтому он начал хлопать вокруг себя. Бешено. Всеми силами Но он был слишком слаб, чтобы убить Мотылек летает спокойно по всему миру. Летает! Там где-то в небе от славянских мотивов рождается еще одна тень И клеймо жжет только на секунду. Для страха, что слово превратится в акт Да, я умру. Размахивая крыльями И я вращаю мир Как бабочка не может прийти сюда Усохший на спине череп белого сентября Мои крылья мягкие имеют бесконечно лицо И страх ползет по стенам Когда прилетит бабочка смерти Будьте уверены, ребята, остерегайтесь детей Но я просто летаю вокруг своих голов. И я просто ужасно выгляжу Я Вонючка! Смртихлав