Daniel Küblböck - Life Is Too Short текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life Is Too Short» из альбома «Positive Energie» группы Daniel Küblböck.
Текст песни
There are million tears just falling And million hearts are gone But there’s only you my baby Cause your love will make me strong There are many many emotions In the middle of tonight Baby come and hold me you’re my guardian light There are fifty ways of «hello"And hundred ways to go But there’s only you my baby, I’ll never let you go There are many many lovers, in the middle of tonight But there’s only you my baby, I wanna hold you tight Life is too short- to throw it away You will miss it baby, oh every day Life is too short, oh to give it up You can try it baby, try a brand new start Life is too short- life is so cool And you will see what dreams will do Oh I miss you like the sunshine Should I stay or should I go But there’s only you my baby You’re like a rose oh in the snow There are many many questions In the middle of the night But there is one answer, loving you is right There are thousand dreams that dying But one dream is true But there’s only you my baby, come see what love can do There are many many lovers in the middle of tonight But there’s only you my baby, I wanna hold you tight Life is too short- to throw it away You will miss it baby, oh every day Life is too short, oh to give it up You can try it baby, try a brand new start Life is too short- life is so cool And you will see what dreams will do
Перевод песни
Миллионы слез просто падают, И миллионы сердец ушли, Но есть только ты, моя малышка, Потому что твоя любовь сделает меня сильнее. В разгар сегодняшнего вечера много эмоций. Малыш, приди и обними меня, ты мой свет хранителя. Есть пятьдесят способов "привет" и сто способов уйти, Но есть только ты, мой малыш, я никогда не отпущу тебя. Есть много много влюбленных, в середине ночи, Но есть только ты, мой малыш, я хочу обнять тебя, жизнь слишком коротка, чтобы выбросить ее. Ты будешь скучать по ней, детка, о, Каждый день Жизнь слишком коротка, о, Чтобы отказаться от нее, Ты можешь попробовать ее, детка, попробовать новое начало. Жизнь слишком коротка-жизнь так крута, И ты увидишь, что будут делать мечты, о, Я скучаю по тебе, как по солнцу. Должен ли я остаться или должен уйти, Но есть только ты, мой малыш, Ты как роза, о, в снегу. Есть много вопросов Посреди ночи, Но есть один ответ: любить тебя-это правильно. Есть тысячи снов, которые умирают, Но одна мечта верна, Но есть только ты, моя малышка, посмотри, что может сделать любовь. Есть много много влюбленных в середине ночи, Но есть только ты, мой малыш, я хочу обнять тебя, жизнь слишком коротка, чтобы выбросить ее. Ты будешь скучать по ней, детка, о, Каждый день Жизнь слишком коротка, о, Чтобы отказаться от нее, Ты можешь попробовать ее, детка, попробовать новое начало. Жизнь слишком коротка-жизнь так крута, И ты увидишь, что будут делать мечты.