Daniel Küblböck - Heartbreaker текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heartbreaker» из альбома «Positive Energie» группы Daniel Küblböck.
Текст песни
I’m not a heartbreaker I saw her at the school I was six years old She had stickers on her jeans It was so cold Will you marry me, when we finished school I asked this girl, I was a fool Next time that I saw her, I was sixteen She looked as good as a movie queen And I promised her that she is my love Cause I can’t get enough Oh baby I thought it was easy be a heart-heartbreaker I thought it was easy be a good lovemaker I thought that you love me Now I know that you fooled me Baby I know it’s crazy, when you fall in love I met her at a street with another man And I knew for sure, it’s the end of my plan I was so sad, couldn’t stand the pain When will I see baby again But life is too short to throw it away Baby I know that, will be a new day And I promise I find my love Cause I can’t get enough Im not a heartbreaker
Перевод песни
Я не сердцеедка. Я видел ее в школе, Мне было шесть лет, У нее были наклейки на джинсах. Было так холодно. Ты выйдешь за меня, когда мы закончим школу? Я спросил эту девушку, я был дураком В следующий раз, когда увидел ее, мне было шестнадцать. Она выглядела так же хорошо, как королева кино, И я пообещал ей, что она-моя любовь, Потому что я не могу насытиться. О, детка! Я думал, это легко-быть сердцеедом. Я думал, что это легко - быть хорошим любовником. Я думала, что ты любишь меня. Теперь я знаю, что ты обманул меня. Детка, я знаю, это безумие, когда ты влюбляешься, Я встретил ее на улице с другим мужчиной, И я точно знал, что это конец моего плана. Мне было так грустно, я не могла вынести боли. Когда я снова увижу ребенка? Но жизнь слишком коротка, чтобы ее выбросить. Малыш, я знаю, что это будет новый день, И я обещаю, что найду свою любовь, Потому что я не могу насытиться. Я не сердцеедка.