Daniel Kahn - Yosl Ber / A Patriot текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Yosl Ber / A Patriot» из альбома «Partisans & Parasites» группы Daniel Kahn.
Текст песни
Heysn heys ikh Yosl Ber An ikh din in militer Ya dai dai dai dai dai Shtivl trog ikh, mundir L’hovdl vi an ofitsir Ya dai dai dai dai dai Geven bin ikh a shuster yung Gelekt podeshves mitn tsung Ya dai dai dai dai dai Haynt hob ikh a biks, a shverd Shusteray hob ikh in dr’erd Ya dai dai dai dai dai Yosl Ber Din in militer Yosl Yosl Yosl Ber Din in militer Yes my name is Yosl Ber & I serve the militar' Ya dai dai dai dai dai Steel-toed boots, a uniform Keep this soldier’s carcass warm Ya dai dai dai dai dai I used to work in a factory 'til the army drafted me Ya dai dai dai dai dai Now I work for army brass Factory can kiss my ass Ya dai dai dai dai dai Yosl Ber Serves the militar' Yosl Yosl Yosl Ber Serves the militar' Gey ikh mir in gas aroys Un ikh zukh a meydl oys Ya dai dai dai dai dai Gib mir bronfn, vayn un fish Un vos vayter, zog ikh nisht Ya dai dai dai dai dai Every night I hit the town All you ladies gather 'round Ya dai dai dai dai dai Gimme brandy, gimme wine Gimme something else that’s fine Ya dai dai dai dai dai Yosl Ber Din in militer Yosl Yosl Yosl Ber Din in militer
Перевод песни
Хейсн Хейс их Йосл Бер их Дин в милитер Йа дай дай дай дай дай дай дай Штивль Трог их, мундир л'ховдль ви официр Йа дай дай дай дай дай дай дай Гевен бин их Шустер Юнг Гелект подешвес митн Цунг Йа дай дай дай дай дай дай дай дай хайнт хоб их Бики, Шверд Шустерай хоб их в Драй Дай дай йосл бер Дин в милитер Йосл йо Йосл Бер Дин в милитер Да, меня зовут Йосл Бер, и я служу милитарию, Йа-дай-дай-дай-дай-дай, Стальные ботинки, униформа, Согрей тушку этого солдата, Йа-дай-дай-дай - дай-дай. Я работал на фабрике, пока меня не призывали в армию. Йа-дай-дай-дай-дай-дай-дай. Теперь я работаю на армейский медный Завод, могу поцеловать меня в зад. Йа- Дай-дай-дай-дай-дай-дай-Йосл-Бер Служит милитарию Йосл-Йосл - Бер Служит милитарию Йей-их-мир в Газе аройс- Ун-Зух-мейдл-ойс- Йа-дай-дай-дай-дай-дай Гиб мир бронфн, вайн Ун Ун Фиш Ун ВОС вайтер, ЗОГ их ништ Йа дай дай дай дай дай дай дай дай дай Каждую ночь я хожу в город, Все вы, дамы, собираетесь вокруг Ya dai dai dai dai Gimme brandy, gimme wine, Дайте мне что-то еще, что прекрасно Ya dai dai dai Dai Yosl Ber Din в militer Yosl Yosl Ber Din в militer