Daniel Johnston - Foolin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Foolin'» из альбома «Lost And Found» группы Daniel Johnston.
Текст песни
I see no reason why Only that I guess that I Don’t really know what I’m doing A letter that never arrived Only that I could survive That I might see whatever is going on You took my heart away Like an act in a play But I was just another standby In your soap opera And now I fear that I Can’t change to compromise You had me all along And you were foolin' This love could never doubt I just wanna sit and pout I’m feeling as if you’re leaving me out Just what am I talking about Turning away from the cow As if your golden led me to a shallow grave You took my heart away Like an act in a play But I was just another standby In your soap opera And now I feel that I Can’t change to compromise You had me all along And you were foolin' And now I dare to say It wouldn’t happen anyway Just a love to carry me through back to you They say that love is blind But I can see you all the time Whether or not you think of me in your mind You took my heart away Like an act in a play I was just another standby In your soap opera And now I fear that I Can’t change to compromise You had me all along And you were foolin' And when I lay me down To go to sleep I can’t find you anywhere in my dream And now I venture out Just another night on the town It brings me down to feel so happy You took my heart away Like an act in a play I was just another standby In your soap opera And now I fear that I Can’t change to compromise You had me all along And you were foolin' Foolin', foolin', foolin', foolin' Foolin', foolin', foolin'
Перевод песни
Я не вижу причин для этого. Только то, что я думаю, что я Действительно не знаю, что я делаю, Письмо, которое никогда не приходило, Только то, что я мог бы выжить, Что бы я ни видел, что происходит. Ты забрал мое сердце, Как действие в пьесе, Но я была просто еще Одной дублершей в твоей мыльной опере. И теперь я боюсь, что не Смогу пойти на компромисс. Я был с тобой все это время, И ты дурачился. Эта любовь никогда не могла сомневаться. Я просто хочу сидеть и дуться. Мне кажется, что ты бросаешь Меня, о чем я говорю? Отвернувшись от коровы, Как будто твое золотое привело меня в неглубокую могилу, Ты забрал мое сердце, Как действие в пьесе, Но я был просто еще одним ожиданием В твоей мыльной опере. И теперь я чувствую, что не Могу пойти на компромисс. Я был с тобой все это время, И ты дурачился, И теперь я осмелюсь сказать, Что этого все равно не случится. Просто любовь, чтобы донести меня до тебя. Говорят, что любовь слепа, Но я вижу тебя все время, Думаешь ты обо мне или нет. Ты забрала мое сердце, Словно игра в пьесе. Я был просто очередным Дублером в твоей мыльной опере. И теперь я боюсь, что не Смогу пойти на компромисс. Я был с тобой все это время, И ты дурачился. И когда я ложусь Спать ... Я не могу найти тебя нигде в своем сне, И теперь я рискну Просто еще одной ночью в городе, Это сводит меня с ума, чтобы чувствовать себя таким счастливым. Ты забрала мое сердце, Словно игра в пьесе. Я был просто очередным Дублером в твоей мыльной опере. И теперь я боюсь, что не Смогу пойти на компромисс. Ты держал меня все это время, И ты Дурачил, дурачил, дурачил, Дурачил, дурачил, дурачил.