Daniel Jenkins - Worlds Apart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Worlds Apart» из альбома «Big River: The Adventures Of Huckleberry Finn» группы Daniel Jenkins.
Текст песни
I see the same stars through my window That you see through yours But we’re worlds apart Worlds apart And I see the same skies through brown eyes That you see through blue But we’re worlds apart, worlds apart Just like the earth, just like the sun Two worlds together are better than one I see the sun rise in your eyes That you see in mine But we’re worlds apart, worlds apart HUCK: I see the same stars through my window That you see through yours But we’re worlds apart, worlds apart BOTH: And you see the same skies through brown eyes That I see through blue But we’re worlds apart, worlds apart Just like the earth, just like the sun Two worlds together are better than one I see the friendship in you eyes That you see in mine But we’re worlds apart, worlds apart Together, but worlds apart And a mockingbird sings in an ol’yonder tree Twaddle-ee ah dee dee dah dee dee dee
Перевод песни
Я вижу те же звезды в своем окне, Что и ты, Но мы разделены Мирами. И я вижу те же небеса сквозь карие глаза, Которые ты видишь сквозь синеву, Но мы в разных мирах, в разных мирах, Как земля, как солнце. Два мира вместе лучше, чем один. Я вижу, как солнце восходит в твоих глазах, Что ты видишь в моих, Но мы-разные миры, разные миры. Гек: Я вижу те же звезды в своем окне, Что и ты, Но мы-разные миры, разные миры. И то, и другое: И ты видишь те же небеса сквозь карие глаза, Которые я вижу сквозь синее, Но мы-миры порознь, миры порознь, Как земля, как солнце. Два мира вместе лучше, чем один. Я вижу дружбу в твоих глазах, Что ты видишь в моих, Но мы-разные миры, разные миры вместе, Но разные миры, И пересмешник поет в о'йондерском дереве, Диддл-и-а-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди