Daniel Hulka - At laska (Love, Oh love) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «At laska (Love, Oh love)» из альбомов «Daniel Hulka» и «Bravo, pane hrabe!» группы Daniel Hulka.
Текст песни
We started off incredible Connection undeniable I swear I thought you were the one forever But your love was like a loaded gun You shot me down like everyone 'Cause everyone’s replaceable When you’re just so incapable Of getting past skin deep Guess what, another game over I got burned, but you’re the real loser I don’t know why I’ve wasted my time with you You’re bad news, a history repeater You can’t trust a serial cheater You’re good at hooking up but you suck at love You played me like an amateur Then stabbed me like a murderer I’m left for dead, another one of your victims It’s not like you’re unpredictable But your act is so believable I know it’s nothing personal, it’s just business as usual You’re good at what you do Now I kinda feel bad for you You’re never gonna know what it’s like to have someone to turn to Another day, another bed It’s just a game inside your head
Перевод песни
Мы начали с невероятной Связи, неоспоримой. Клянусь, я думал, что ты-единственный навсегда. Но твоя любовь была как заряженное ружье, Ты подстрелил меня, как и всех, потому что все можно заменить, Когда ты просто не в состоянии Пройти мимо кожи. Знаешь что, еще одна игра закончилась, Я сгорел, но ты настоящий неудачник. Я не знаю, почему я потратил впустую свое время с тобой. Ты плохая новость, повторитель истории. Ты не можешь доверять серийному обманщику, Ты хороша в связях, но ты отстойна в любви. Ты играл со мной, как с любителем, А потом ударил меня, как убийцу. Меня оставили умирать, еще одну твою жертву. Это не похоже на то, что ты непредсказуема, Но твой поступок настолько правдоподобен. Я знаю, в этом нет ничего личного, это просто бизнес, как обычно, Ты хорош в том, что делаешь. Теперь мне немного жаль Тебя, ты никогда не узнаешь, каково это-иметь кого-то, к кому можно обратиться. Еще один день, еще одна кровать - Это просто игра в твоей голове.