Daniel Darc - Vers l'infini текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Vers l'infini» из альбома «La Taille De Mon Ame» группы Daniel Darc.
Текст песни
Dans un fauteuil Assis au fond Mes idées viennent Et puis s’en vont Et je me dis Que de ma vie Un jour de plus Doucement s’enfuit Combien d’hivers Combien de temps À écouter Les rires d’enfants D’enfants qui ne me doivent rien D’enfants pour qui je ne suis rien Je ne bougerai pas aujourd’hui, penserai à mes amis À ceux restés, à ceux partis, à ceux partis Je resterai là aujourd’hui, trinquerai à mes amis À ceux restés, à ceux partis vers l’infini Dans un fauteuil Fait de plastique Aux faux airs De Titanic Pour m’accrocher Pas de filet Déséquilibre Et c’en est fait Je ne bougerai pas aujourd’hui, penserai à mes amis À ceux restés, à ceux partis, à ceux partis Je resterai là aujourd’hui, trinquerai à mes amis À ceux restés, à ceux partis vers l’infini Dans un fauteuil Assis au fond Mes idées viennent Et puis s’en vont Et je me dis Que de ma vie Un jour de plus Doucement s’enfuit Et je me dis Que de ma vie Un jour de plus Doucement s’enfuit Doucement
Перевод песни
В кресле Сидя на дне Мои идеи приходят А потом уходят И я говорю себе Что из моей жизни Еще один день Мягко убегает Сколько зим Как долго Слушать Детский смех Детей, которые мне ничего не должны. Детей, для которых я ничто Я сегодня не сдвинусь с места, подумаю о своих друзьях. Тем, кто остался, тем, кто ушел, тем, кто ушел Я останусь здесь сегодня. Тем, кто остался, тем, кто ушел в бесконечность В кресле Изготовлен из пластика На фальшивые мелодии Титаник Чтобы повесить меня Нет сети Дисбаланс И это на самом деле Я сегодня не сдвинусь с места, подумаю о своих друзьях. Тем, кто остался, тем, кто ушел, тем, кто ушел Я останусь здесь сегодня. Тем, кто остался, тем, кто ушел в бесконечность В кресле Сидя на дне Мои идеи приходят А потом уходят И я говорю себе Что из моей жизни Еще один день Мягко убегает И я говорю себе Что из моей жизни Еще один день Мягко убегает Аккуратно