Daniel Correa - When the World Knocks Me Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When the World Knocks Me Down» из альбома «Polluted» группы Daniel Correa.
Текст песни
This world is dark splattered in the gray The choices we’ve made had consequences Though I’ve never felt the same And a dream I don’t deserve appears before me, before me But I choose to chase it anyway Cause that’s what I love to do Cause when the world knocks me down I’ll get up again Cause when the world knocks me down I’ll pick up a glass and drink it When the world knocks me down I’ll get up again When the world knocks me down I’ll pick up a glass and drink it I want to restore the faith I had in myself So that when the world gets black I can lighten things for someone else And a dream I don’t deserve appears before me, before me But I choose to chase it anyway Cause that’s what I love to do Cause when the world knocks me down I’ll get up again When the world knocks me down I’ll pick up a glass and drink it When the world knocks me down I’ll get up again When the world knocks me down I’ll pick up a glass and drink it When the world knocks me down I’ll get up again When the world knocks me down I’ll pick up a glass and drink it Oh, I’m on my own got no one to my name I’m on my own I’m on my own I’m on my own I’m knocking the World I’m on my own I’m on my own I’m on my own I’m knocking the World I’m on my own
Перевод песни
Этот мир темный забрызгано серым Выбор, который мы сделали, имел последствия Хотя я никогда не чувствовал то же самое И сон, который я не заслуживаю, предстает передо мной, передо мной. Но я решил преследовать его в любом случае Потому что это то, что я люблю делать Потому что, когда мир меня сбивает Я снова встану Потому что, когда мир меня сбивает Я заберу стакан и выпью его, Когда мир меня сбивает Я снова встану Когда мир меня сбивает Я заберу стакан и выпью его, я хочу восстановить Вера, которую я имел в себе Так, когда мир становится черным Я могу облегчить вещи для кого-то другого И мечта, которую я не заслуживаю, предстает передо мной, передо мной. Но я все равно хочу ее преследовать Потому что это то, что я люблю делать Потому что, когда мир меня сбивает Я снова встану Когда мир меня сбивает Я заберу стакан и выпью его, Когда мир меня сбивает Я снова встану Когда мир меня сбивает Я заберу стакан и выпью его, Когда мир меня сбивает Я снова встану Когда мир меня сбивает Я подберу стакан и выпью его. О, я сам не получил никого от моего имени Я сам по себе Я сам по себе Я сам по себе Я стучу в мир Я сам по себе Я сам по себе Я сам по себе Я стучу в мир Я сам по себе