Daniel Correa - Stupid Sunday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stupid Sunday» из альбома «Progressions» группы Daniel Correa.
Текст песни
Always afraid of what I would say Worried that I might offend them Always awkward in my phrasing I never know how to end Tongue tied how to express My feelings are so knotted And I get so scared and I get so scared Take a deep breathe Release all the stress I cannot control other people Especially when they like being So mean and despicable And learn to love yourself (love yourself, love yourself) When in times nobody will Cause I’m stupid on a Sunday And I’m feeling just fine Always in my head space But I know I’m doing fine Nowhere to escaping But at least I will try Cause I’m stupid on a Sunday And I’m feeling all right All right, all right, all right, all right All right, all right, all right Now that chorus Was kind of stupid At least that is what some might say And I’ll take in stride with a smile and continue to be myself Now that doesn’t mean Being an ass and forgetting critique But loving all the little things that make you unique Cause I’m stupid on a Sunday And I’m feeling just fine Always in my head space But I know I’m doing fine Nowhere to escaping But at least I will try Cause I’m stupid on a Sunday And I’m feeling all right All right, all right, all right, all right All right, all right, all right All right, all right, all right, Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah All right, all right, all right Cause I’m stupid on a Sunday And I’m feeling all right Always in my head space But I know I will survive Nowhere to escaping But at least I will try Cause I’m stupid on a Sunday Stupid on a Sunday Stupid on a Sunday (all right) Stupid on a Sunday (all right) Stupid on a Sunday (all right) Stupid on a Sunday (all right) Stupid on a Sunday (all right) Stupid on a Sunday (all right) Stupid on a Sunday (all right) Stupid on a Sunday (all right) Stupid on a Sunday (all right) Stupid on a Sunday (all right) Stupid on a Sunday (all right) And I’m feeling, and I’m feeling, all right All right, all right Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah All right, all right And I’m feeling all right
Перевод песни
Всегда боюсь, что бы я сказал Беспокоились, что я могу оскорбить их Всегда неудобно в моей фразировке Я никогда не знаю, как закончить Язык привязан, как выражать Мои чувства настолько завязаны И я так испугался, и я так испугался Возьмите глубокий вдох Отпустите все стресс Я не могу контролировать других людей Особенно, когда им нравится быть Настолько скупые и презренные И научитесь любить себя (любите себя, любите себя) Когда во времена никто не будет Потому что я глуп в воскресенье И я чувствую себя прекрасно Всегда в моем пространстве Но я знаю, что все в порядке Нигде не избежать Но, по крайней мере, я попробую Потому что я глуп в воскресенье И я чувствую себя хорошо Хорошо, хорошо, все в порядке, все в порядке Хорошо, хорошо, все в порядке Теперь, когда хор Был какой-то глупый По крайней мере, это то, что могут сказать некоторые И я пойду с улыбкой и продолжаю быть собой Теперь это не значит Быть задницей и забыть критику Но любить все мелочи Которые делают вас уникальными Потому что я глуп в воскресенье И я чувствую себя прекрасно Всегда в моем пространстве Но я знаю, что все в порядке Некуда бежать Но, по крайней мере, я попробую Потому что я глуп в воскресенье И я чувствую себя хорошо Хорошо, хорошо, все в порядке, все в порядке Хорошо, хорошо, все в порядке Хорошо, хорошо, хорошо, Да, да, да, да, да Хорошо, хорошо, все в порядке Потому что я глуп в воскресенье И я чувствую себя хорошо Всегда в моем пространстве Но я знаю, что выживу Некуда бежать Но, по крайней мере, я попробую Потому что я глуп в воскресенье Глупо в воскресенье Глупо в воскресенье (хорошо) Глупо в воскресенье (хорошо) Глупо в воскресенье (хорошо) Глупо в воскресенье (хорошо) Глупо в воскресенье (хорошо) Глупо в воскресенье (хорошо) Глупо в воскресенье (хорошо) Глупо в воскресенье (хорошо) Глупо в воскресенье (хорошо) Глупо в воскресенье (хорошо) Глупо в воскресенье (хорошо) И я чувствую, и я чувствую, все в порядке Хорошо, все в порядке Да, да, да, да, да Хорошо, все в порядке И я чувствую себя хорошо