Daniel Cirera - Why? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Why?» из альбомов «Honestly; I Love You *Cough*» и «Honestly, I Love You *Cough*» группы Daniel Cirera.
Текст песни
There’s some days when I can’t stop to thinking of you and what we’ve been through I tell my mind to let it go but it’s pissed at me and it’s ready to blow So I masturbate to the pictures in my head, memories from Spain when you were beautiful and naked And if we could fuck for hours we’d do and we made it last in the afternoon… So why did you give yourself to somebody else — Why? Why did you give yourself to somebody else — Why? And it’s to see you that hurt me the most To know that someone else has touched you And it’s to see you that hurt me the most To know that I meant nothing to you… We had our arguments and some «pros» and «cons» on the list we made of all our love Why the birds and the bees, why the wind bends the trees, why we stop and why we breath We had passionate sex for most of our days, relaxed and slow and in funny ways When you came you screamed my name and you made me a king for several days… So why did you give yourself to somebody else — Why? Why did you give yourself to somebody else — Why? And it’s to see you that hurt me the most To know that someone else has touched you And it’s to see you that hurt me the most To know that I meant nothing to you…
Перевод песни
Иногда я не могу перестать думать о тебе и о том, через что мы прошли. Я говорю своему разуму отпустить его, но он злится на меня, и он готов взорваться, Поэтому я мастурбирую на фотографии в моей голове, воспоминания из Испании, когда ты была красивой и обнаженной. И если бы мы могли трахаться часами, мы бы это сделали, и мы продержались бы днем... Так почему же ты отдалась кому-то другому?почему? Почему ты отдала себя кому — то другому-почему? И это чтобы увидеть тебя, что ранило меня больше всего, чтобы узнать, что кто-то еще коснулся тебя, и это чтобы увидеть тебя, что ранило меня больше всего, чтобы знать, что я ничего не значил для тебя... у нас были наши доводы и некоторые «за» и «против» в списке, который мы сделали из всей нашей любви, Почему птицы и пчелы, почему ветер сгибает деревья, почему мы останавливаемся и почему мы дышим, мы страстно занимались сексом большую часть наших дней, расслаблялись и медленно и забавно, когда ты пришел, ты кричал мое имя и сделал меня королем на несколько дней... так почему же ты отдал себя кому — то другому, так, почему ты отдавал себя? - почему? Почему ты отдала себя кому — то другому-почему? И это-видеть тебя, которая причиняет мне боль больше всего, Знать, что кто-то другой прикоснулся к тебе, И это-видеть тебя, которая причиняет мне боль больше всего, Знать, что я ничего не значила для тебя...