Daniel Boucher - Le poète des temps gris текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le poète des temps gris» из альбома «Dix Mille Matins» группы Daniel Boucher.
Текст песни
Y t’a vu en d’sous de ton visage Y t’a vu, tout nu, jusqu’au fond des yeux Y t’a vu en d’sous de ton image Y t’a vu, tout nu, jusqu’au fond du mieux Jusqu’en d’sous du paysage La carte postale, les montagnes, le ciel bleu Jusqu'à l’endos, jusqu’au message Pas trop touriste, plus nomade, plus squatteux Ce p’tit homme seul qui va son chemin La tête baissée, mais fier Fier d’aller face au vent mauvais Fier d’aimer même en enfer Fier de lui Fier de toé aussi Y veut pas savoir ton bagage C’que t’as vu, c’que t’as su, c’que t’es capable de dire Y veut pas savoir ton faisage Si tu runnes, si tu sonnes, si t’es capables sourire Pour lui, c’est plus le chantage La mélodie, le son du respire Le son du fond, le grand voyage Celui qu’on n’a jamais fini d’finir Bonhomme de rue, bonhomme de rien Bonhomme qui voit clair Barbouilleur de parchemin Chercheur de lumière Ben oui Poète des temps gris Y aimerait ça ne rien voir Comme tout le monde, pas s’en faire Comme tout le monde, toutte connaître Pis toutte savoir Parler sans dire, pis regarder sans voir Y adore le monde, mais y est tout seul au monde Y mouille dans son désert Ce p’tit homme seul qui va son chemin La tête baissée, mais fier Fier d’aller face au vent mauvais Fier d’aimer même en enfer Fier de lui Fier de toé aussi Bonhomme de rue, bonhomme de rien Bonhomme qui voit clair Barbouilleur de parchemin Chercheur de lumière Ben oui Poète des temps gris
Перевод песни
Я видел тебя под твоим лицом Я видел тебя, голый, на дне твоих глаз Я видел тебя под твоим изображением Да, голая до самой нижней До уровня ниже ландшафта Открытка, горы, голубое небо До задней стороны, вплоть до сообщения Не слишком туристский, более кочевой, больше на корточках Этот маленький человек, который идет своим путем Уходите вниз, но гордитесь Гордый идти перед плохим ветром Гордый любить даже в аду Гордясь им Гордый носок также Не хотите знать свой багаж Что вы видели, что вы знаете, что вы можете сказать Не хотите знать, как вы делаете Если вы запустите, если вы говорите, если вы можете улыбаться Для него больше шантажа Мелодия, звук дыхания Звук фона, великое путешествие Тот, который никогда не заканчивается Уличный человек, хороший человек ничего Bonhomme, который видит Пергаментный скребок Легкий искатель Бен да Поэт серых времен Хотелось бы ничего не видеть Как и все остальные, не беспокойтесь Как все, все знают Все знания Говоря без разговора и наблюдая, не видя Он любит мир, но одинок в мире Смочите его в своей пустыне Этот маленький человек, который идет своим путем Уходите вниз, но гордитесь Гордый идти перед плохим ветром Гордый любить даже в аду Гордясь им Гордый носок также Уличный человек, хороший человек ничего Bonhomme, который видит Пергаментный скребок Легкий Искатель Бен да Поэт серых времен