Daniel Bélanger - Sèche tes pleurs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sèche tes pleurs» из альбома «Tricycle» группы Daniel Bélanger.
Текст песни
J’ai jamais vu une fille Pleurer autant pour un garçon J’amais vu l’amour Créer de la haine de cette façon Ses chagrins de jour Vont finir dans ceux de la nuit Faut la voir marcher d’un pas lourd Comme si chaque pied pesait sur lui Sèche tes pleurs, sèche tes pleurs Je t’en prie sèche tes pleurs Il y a quinze jours est parti Celui qu’elle voulait pour longtemps Est parti celui Dont elle souhaite la mort maintenant Qu’il crève, mieux, qu’il souffre Qu’une fille le largue par-dessus bord Que dans ses larmes comme moi s'étouffe Que le sud de la fille lui fasse du nord Sèche tes pleurs, sèche tes pleurs Je t’en prie sèche tes pleurs À qui veut bien l’entendre Elle en dit du mal autant qu’elle peut Le con, le chien, le salaud Pas de gentillesse, pas de souvenir tendre Et pleure et pleure encore Qu’avec toutes les larmes qui tombent J’ai pensé calmer mes remords Et fournir en eau le tiers monde Sèche tes pleurs, sèche tes pleurs Je t’en prie sèche tes pleurs Sèche tes pleurs, sèche tes pleurs Je t’en prie sèche tes pleurs Qui je vois cet après-midi? Son pauvre diable tout aviné «Je l’aime et je m’ennuie «Pourquoi tu vas pas la retrouver? Et je me disais tout bas Vas-y elle se meurt de te revoir Cours-y me rendre service à moi Boucher l’affluent de la mer Noire Sèche tes pleurs, sèche tes pleurs Je t’en prie sèche tes pleurs Sèche tes pleurs, sèche tes pleurs Je t’en prie sèche tes pleurs Sèche tes pleurs, sèche tes pleurs Sèche tes pleurs ma soeur… Sèche tes pleurs ma soeur…
Перевод песни
Я никогда не видел девушку Плакать так много для мальчика Я любовался любовью. Создать ненависть таким образом Его дневные печали Будут в конечном итоге в те ночи Надо видеть, как она идет тяжелым шагом. Словно каждая нога отяжелела от него. Иссуши плач, иссуши плач Пожалуйста, просуши свои слезы. Пятнадцать дней назад ушел Тот, которого она хотела надолго Ушел тот Чью смерть она желает сейчас Пусть он умрет, лучше, пусть страдает Пусть девушка выбросит его за борт. Что в слезах, как я, задыхается Пусть юг девушки сделает его северным Иссуши плач, иссуши плач Пожалуйста, просуши свои слезы. Кто хочет это услышать Она говорит об этом столько, сколько может Сволочь, собака, сволочь. Ни доброты, ни нежной памяти И плачет и плачет снова Что со всеми слезами, которые падают Я решил успокоить свои угрызения совести. И обеспечить водой третий мир Иссуши плач, иссуши плач Пожалуйста, просуши свои слезы. Иссуши плач, иссуши плач Пожалуйста, просуши свои слезы. Кого я вижу сегодня днем? Его бедный дьявол все проглотил "Я люблю ее и скучаю «почему бы тебе не найти ее? А я все думал: Иди, она умрет, увидев тебя снова. Беги и сделай мне одолжение. Мясник приток Черного моря Иссуши плач, иссуши плач Пожалуйста, просуши свои слезы. Иссуши плач, иссуши плач Пожалуйста, просуши свои слезы. Иссуши плач, иссуши плач Иссуши плач, сестра.… Иссуши плач, сестра.…