Daniel Bélanger - Opium текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Opium» из альбомов «Joli Chaos» и «Les Insomniaques S'amusent» группы Daniel Bélanger.
Текст песни
Opium dans le ciel Formes rondes Formes belles J’ai des amis qui en abusent Mais moi ma bohème s’use Voie-Lactée, émeraude La séance est avant l’aube Les insomniaques s’amuses Mais moi, ma bohème s’use Mais moi, ma bohème s’use La terre pivote et autour d’elle Des âmes flânent Une âme espère et l’autre rêve Des âmes planent L’espace garde en otage Le lunatique en son ouvrage Et le dauphin floue sous les mêmes dos Que la lune soit de ses flambaux Vous, les bonheurs célestes Vous qui veniez dans ma cambuse M’aimez-vous encore Aimez-vous c’q
Перевод песни
Опиум в небе Круглые формы Красивые формы У меня есть друзья, которые злоупотребляют этим Но я моя богема изнашивается Млечный Путь, изумруд Заседание перед рассветом Бессонницы веселятся Но я, моя богема изнашивается Но я, моя богема изнашивается Земля вращается и вокруг нее Бродят души Одна душа надеется, а другая мечтает Души парят Пространство держит в заложниках Лунатик в своем труде И Дельфин расплывается под теми же спинами Пусть луна будет из своих факелов Вы, небесные блаженства Вы, которые приходили в мой камбуз Вы все еще любите меня Любите вы, это вопрос