Daniel Bélanger - Ma dépendance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ma dépendance» из альбома «Les Insomniaques S'amusent» группы Daniel Bélanger.
Текст песни
Quand l’aube traîne Aux franges du jour Avec le silence Que d’autres savourent Quand tous les mots Ne disent plus rien Plus rien de mieux Que ce calme étrange Moi les yeux grands ouverts Dans mon lit et pas fier Faudrait que la terre bouge Et tremble si fort Qu’elle puisse enfin Me jeter sur elle Sans toi la vie Est moins la vie Sans toi c’est sûr Je perds d’avance Sans toi c’est sûr Je perds d’avance Sans toi c’est sûr Je perds d’avance Maintenant laisse-moi Avec ma dépendance Faudrait que la terre bouge Et tremble si fort qu’elle Puisse te faire changer d’idée Sans toi c’est sûr Je perds d’avance Sans toi c’est sûr Je perds d’avance Sans toi c’est sûr Je perds d’avance Va-t'en laisse-moi Avec ma dépendance Laisse-moi, laisse-moi…
Перевод песни
Когда Заря тащит К бахроме дня С молчанием Пусть другие смакуют Когда все слова Больше ничего не говорят Больше нет ничего лучше Что это странное спокойствие Я с широко раскрытыми глазами В моей постели и не горд Нужно, чтобы земля двигалась И дрожит так сильно Пусть она наконец сможет Бросив меня на нее Без тебя жизнь Меньше жизни Без тебя точно Я теряю аванс. Без тебя точно Я теряю аванс. Без тебя точно Я теряю аванс. Теперь позволь мне С моей зависимостью Нужно, чтобы земля двигалась И дрожит так сильно, что она Пусть передумает. Без тебя точно Я теряю аванс. Без тебя точно Я теряю аванс. Без тебя точно Я теряю аванс. Уходи оставь меня С моей зависимостью Оставь меня, Оставь меня…