Daniel Bélanger - Le parapluie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le parapluie» из альбома «Quatre Saisons Dans Le Désordre» группы Daniel Bélanger.
Текст песни
Un crocodile M’a fait un drôle de jour Quand je l’ai vu pleurer Aidé d’un faux chagrin Mangea du zoo le gardien Venu le consoler J’en garde un souvenir Une leçon devrais-je dire Ne pouvant plus s’effacer Les histoires font ce qu’elles veulent Confondent l'âme à une gueule Et la passent à tabac Ainsi ce reptile Aussi au fond sait-il Ce qu’il m’a fait de tort Je ne vois plus sous les cils Des yeux les plus dociles Que des ruses d’alligator Alors je marche dans la rue D’un pas si retenu Oui d’un pas si discret Je me veux transparent Dix fois plus que le vent J’suis malheureux pour vrai Je sais le malheur c’est comme le reste Moins on en entend parler Et moins ça nous intéresse Je ferai des valises Des souliers qui reluisent De ce croco singulier J’irai dans ce zoo Le tuer d’un bon coup De madrier C’est lui qui paiera Pour la haine que j’ai Tout au fond de mon coeur Il va satisfaire Le prix de ma colère Pour le monde entier Je sais le bonheur c’est comme le reste Moins on en entend parler Et moins ça nous intéresse Je sais le malheur c’est comme le reste Moins on en entend parler Et moins ça nous intéresse Je sais le bonheur c’est comme le reste Moins on en entend parler Et moins ça nous intéresse
Перевод песни
Крокодил Сделал мне забавный день Когда я увидел, как он плачет Помогли от ложного горя Съела из зоопарка сторожа Пришел утешить его Я храню память об этом Урок должен ли я сказать Не может больше исчезать Истории делают то, что хотят Путают душу в пасти И избиение Так эта рептилия Также в глубине души он знает Что он сделал со мной неправильно Я больше не вижу из-под ресниц Самые послушные глаза Что козни аллигатора Поэтому я иду по улице От столь сдержанного шага Да так незаметно Я хочу себя прозрачным В десять раз больше, чем ветер Я несчастен по-настоящему Я знаю, несчастье, как и все остальное Чем меньше мы слышим об этом И чем меньше нас это интересует Я буду делать вещи Башмаки, которые перечитывают Из этого своеобразного Кроко Я пойду в этот зоопарк. Убить его одним ударом Брус Он заплатит За ненависть, которую я В глубине моего сердца Он удовлетворит Цена моего гнева Для всего мира Я знаю, счастье, как и все остальное Чем меньше мы слышим об этом И чем меньше нас это интересует Я знаю, несчастье, как и все остальное Чем меньше мы слышим об этом И чем меньше нас это интересует Я знаю, счастье, как и все остальное Чем меньше мы слышим об этом И чем меньше нас это интересует