Daniel Bélanger - La voie lactée текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La voie lactée» из альбома «Quatre Saisons Dans Le Désordre» группы Daniel Bélanger.
Текст песни
La nuit sur le ciel Se posent mes yeux Ma gorge se noue tant je trouve belle (La nappe étoilée) Devant cette immensité L'âme la plus frileuse est nue (La plus seule accompagnée) Je m’expose au rythme fluide Des hydro-paillettes saoules Qui savent si bien onduler Maintenant dos sur terre Oeil sous paupières Je m’endors sous l'éternité (Sous l'éternité) Au matin couché Sous un cumulus Dans la boue et l’herbe souillée (J'ai deux pieds pour un soulier) Ma tête est égale À mes poumons vétustes La nuit a perdu de son lustre (Et de sa limpidité) J’ai dû inhaler un peu trop Le lent mouvement circulaire Des joyaux de Cassiopée Maintenant le soleil brûle Ma peau est rouge J’ai soif il faut que je bouge Retour du jour retour d’ennui Je rêve d’une chose en vérité Décrocher de la voie lactée
Перевод песни
Ночь на небе Возникают мои глаза Мое горло завязывается так, что я нахожу его красивым (Звездная скатерть) Перед этой необъятностью Самая зябкая душа обнажена (Самая одинокая сопровождаемая) Я подвергаю себя плавному ритму Пьяные гидро-блестки Которые так хорошо умеют рябить Теперь обратно на землю Глаз под веками Я засыпаю под вечностью (Под вечностью) К утру лежа Под кучевым облаком В грязи и оскверненной траве (У меня есть две ноги для обуви) Моя голова равна К моим ветхим легким Ночь потеряла блеск (И от его ясности) Мне пришлось вдыхать слишком много Медленное круговое движение Драгоценности Кассиопеи Теперь солнце горит Моя кожа красная Я хочу пить, мне нужно двигаться. Возвращение дня возвращение скуки Я мечтаю об одном по правде Отцепление от Млечного Пути