Daniel Bélanger - Comme des amants текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Comme des amants» из альбома «Rêver Mieux» группы Daniel Bélanger.
Текст песни
S’il est possible En dehors de souffrir De nous quitter Comme se quittent Des amants qui ne s’aiment Plus vraiment S’il nous est réel En dehors du mensonge De nous imaginer Tous deux séparés L’un de l’autre Pour le mieux Puisque nos différences Nous insupportent Je n’aime pas souffrir de mal aimer Voilà pourquoi je veux partir Laissons au temps Le plein pouvoir d'édulcorer L’amertume en meilleur souvenir Laissons-nous partir Comme de vrais amants
Перевод песни
Если это возможно Кроме страданий Покинуть нас Как уходят Любовники, которые не любят друг друга Действительно Если он нам реален Вне лжи Представить себе нас Оба разошлись Еще К лучшему Поскольку наши различия Нам невыносимо Я не люблю страдать от нелюбви Вот почему я хочу уйти Оставим на время Полная сила подсластить Горечь в лучшем воспоминании Давайте отпустим Как настоящие любовники