Daniel Bedingfield - Growing Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Growing Up» из альбома «Second First Impression» группы Daniel Bedingfield.
Текст песни
No-one told me Growing up Would be this hard, baby No-one told me Growing up Would be this hard I can see I see you sitting down Why can’t you be moving to the front I can see See I see you sitting down Why can’t you be moving to the front You told me there’s a tomorrow I don’t believe you You told me that there’s time to borrow You never told me enough No-one told me Growing up Would be this hard, baby No-one told me Growing up Would be this hard I can see See I see you sitting down Why can’t you, you be moving to the front I can see See I see you sitting down Why can’t you be moving to the front I am the voice of tomorrow I make the future So you tell me that I’m supposed to follow You never told me enough No-one told me Growing up Would be this hard, baby No-one told me Growing up Would be this hard You see the pain I feel Is this all you’ve got to say to me Please don’t preach to me You taught me all you can But you’ve got no brain-scan Your advice is no use to me No-one told me Growing up Would be this hard, baby No-one told me Growing up Would be this hard
Перевод песни
Никто не сказал мне, что я буду расти. Это было бы тяжело, детка Никто не сказал мне, что рост Я вижу Я вижу, ты садишься Почему вы не можете двигаться вперед Я вижу Смотрите, я вижу, как вы садитесь Почему вы не можете двигаться вперед Вы сказали мне, что завтра Я не верю тебе Вы сказали мне, что есть время заняться Ты мне никогда не говорил Никто не сказал мне, что я буду расти. Это было бы тяжело, детка Никто не сказал мне, что рост Я вижу Смотрите, я вижу, как вы садитесь Почему ты не можешь, ты двигаешься на фронт Я вижу Смотрите, я вижу, как вы садитесь Почему вы не можете двигаться вперед Я голос завтра Я делаю будущее Поэтому вы говорите мне, что я должен следовать Ты мне никогда не говорил Никто не сказал мне, что я буду расти. Это было бы тяжело, детка Никто не сказал мне, что рост Вы видите боль, которую я чувствую Это все, что ты должен сказать мне. Пожалуйста, не проповедуй мне. Ты научил меня всему, что можешь. Но у вас нет сканирования мозга Твой совет бесполезен для меня. Никто не сказал мне. Растет. Будет ли это тяжело, детка. Никто не сказал мне, что рост