Daniel Balavoine - Aimer est plus fort que d'être aimé текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Aimer est plus fort que d'être aimé» из альбомов «30ème Anniversaire», «Intégrale des Albums Studio», «Sans Frontières», «Anthologie» и «Sauver l'amour» группы Daniel Balavoine.
Текст песни
Toi qui sais ce qu’est un rempart Tu avances sous les regards courroucés Tu écris mais sur le buvard Tous les mots se sont inversés Si tu parles, il te faut savoir Que ceux qui lancent des regards courroucés Ne voudront voir dans leur miroir Que ce qui peut les arranger Toi qui as briséla glace Sais que rien ne remplace la vérité Et qu’il n’y a que deux races Ou les faux, ou les vrais L’amour te porte dans tes efforts L’amour de tout délie les secrets Et face àtous ceux qui te dévorent Aimer est plus fort que d'être aimé Toi qui sais ce qu’est le blasphème On ne récolte pas toujours ce qu’on sème Tu connais l’ambition suprême De ceux qui te vouent de la haine Ils voudraient sous la menace Te fondre dans la masse pour t'étouffer Oh, mais pour couler le brise-glace Il faudrait un rocher L’amour te porte dans tes efforts L’amour de tout délie les secrets Et face àtous ceux qui te dévorent Aimer est plus fort que d'être aimé L’amour te porte dans tes efforts L’amour de tout délie les secrets Et face àtous ceux qui te dévorent Aimer est plus fort que d'être aimé L’amour
Перевод песни
Вы, кто знает, что такое вал Вы попадаете под гневные глаза Вы пишете, но на блоттере Все слова отменяются Если вы говорите, вам нужно знать Пусть те, кто бросил сердитый взгляд Не захотят видеть в зеркале Что можно исправить Вы, кто сломал лед Знайте, что ничто не заменяет истины И что есть только две гонки Или ложное, или истинное Любовь несет вас в ваших усилиях Любовь ко всему раскрывает секреты И тем, кто пожирает вас Любовь сильнее, чем любовь Вы, кто знает, что такое богохульство Мы не всегда собираем то, что мы сеем Вы знаете верховную амбицию Из тех, кто вас ненавидит Им хотелось бы угрожать Чтобы расплавиться в массе, чтобы задушить вас О, но затонуть ледокол Это займет скала Любовь несет вас в ваших усилиях Любовь ко всему раскрывает секреты И тем, кто пожирает вас Любовь сильнее, чем любовь Любовь несет вас в ваших усилиях Любовь ко всему раскрывает секреты И тем, кто пожирает вас Любовь сильнее, чем любовь любовь