Daniel Amos - The Staggering Gods текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Staggering Gods» из альбома «Mr. Buechner's Dream» группы Daniel Amos.
Текст песни
The gods are staggering across the earth in their chains The gods are dying, clutching at lost fortune and fame The feel-good god and the lord of science Democracy’s blind and bewildered giants The hammer and the sickle and the modern appliance All the staggering gods The staggering gods The gods are stumbling, hopeless and sick unto death The gods we worship are gasping for their final breath The feel-good god and the lord of science Democracy’s blind and bewildered giants The hammer and the sickle and the modern appliance All the staggering gods The staggering gods We hear the terrible noise that gives them away The thud of worn out shoes and cracking feet of clay We’ve heard the stammering words of these dying kings And we shudder at the sound (The dying gods) Of these fearsome things The gods are fumbling they’re weak and they’re ready to fall (Here come the dying gods) The gods are human, not one of them can help us at all (Here come the dying gods) The feel-good god and the lord of science Democracy’s blind and bewildered giants The hammer and the sickle and the modern appliance All the staggering gods All the staggering gods All the staggering gods Here come, here come all the staggering gods All the staggering gods (Here come all the staggering gods) All the staggering gods (Here come all the staggering gods) All the staggering gods (Here come all the staggering gods) All the staggering gods
Перевод песни
Боги ошеломляют землю в своих цепях. Боги умирают, цепляясь за потерянное богатство и славу, Бог благосклонности и Владыка науки, Слепые и сбитые с толку гиганты, Молот и серп, и современное устройство, Все ошеломляющие боги, Ошеломляющие боги, Боги спотыкаются, безнадежны и больны до смерти. Боги, которым мы поклоняемся, задыхаются до последнего вздоха. Бог благоговения и Бог науки, Слепые и сбитые с толку гиганты демократии, Молот и серп, и современный прибор, Все ошеломляющие боги, Ошеломляющие боги, Мы слышим ужасный шум, который раздает их. Стук изношенных ботинок и трескающиеся ноги глины. Мы слышали заикающиеся слова этих умирающих королей, И мы содрогаемся от звука ( умирающих богов) Этих страшных вещей, Боги борются, они слабы, и они готовы упасть ( вот и умирающие боги). Боги люди, и никто из них не может нам помочь. (Здесь приходят умирающие боги) Бог благоволения и Бог науки, слепые и сбитые с толку гиганты, молот и серп, и современный прибор, все ошеломляющие боги, все ошеломляющие боги, все ошеломляющие Боги, вот здесь, все ошеломляющие боги, все ошеломляющие Боги (вот приходят все ошеломляющие боги), все ошеломляющие Боги (вот приходят все ошеломляющие боги), все ошеломляющие Боги (вот приходят все ошеломляющие боги), все ошеломляющие боги.