Daniel Amos - Shotgun Angel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shotgun Angel» из альбома «Shotgun Angel» группы Daniel Amos.
Текст песни
Well, I’ve been drivin' all night And I know I’m gettin' tired But I haven’t got far to go Think I’ll push this southbound eighteen wheeler A little farther on down the road I’ve been drivin' like a fool Dodgin' all the truck stops Tryin' hard to make it home I gotta put the hammer down Drive it in the ground Think I’m goin' crazy just from drivin' alone Well, my eyes are gettin' heavy And I ran out of speed about six or seven hours ago So I thought I’d try to raise me a northbound jimmy On my C.B. radio I was breakin' for a copy When someone answered back In a voice that was sweet and low He said, «I'm gonna lay it on you Where the rubber meets the road It’s the Lord talkin' to you On your radio It was the voice of Jesus And I heard him say «Got an angel ridin' shotgun And he’s ridin' with you all the way» Whoa, oh I was flyin' like the wind Breathin' fire like a dragon When my diesel truck left the ground Well, I thought that I was dreamin' But the Lord was talkin' to me Really layin' the gospel down I was prayin' and repentin', laughin' and grinnin' Thought my diesel truck was heaven-bound Then the angel hit the air brakes And slowed my jimmy down Made a three point landin' About a mile from town It was the voice of Jesus And I heard him say «Got an angel ridin' shotgun And he’s ridin' with you all the way» All the way He’s ridin' with you all the way All the way He’s ridin' with you all the way All the way He’s ridin' with you all the way All the way He’s ridin' with you all the way All the way He’s ridin' with you all the way All the way He’s ridin' with you all the way All the way He’s ridin' with you all the way
Перевод песни
Что ж, я ехал всю ночь, И я знаю, что устал, Но мне еще далеко идти. Думаю, я подтолкну этот восемнадцатилетний руль на юг, Немного дальше по дороге. Я ехал, как дурак, Уворачиваясь от всех остановок, Пытаясь добраться до дома. Я должен опустить молоток. Веди его по земле. Думаю, я схожу с ума, только когда еду один. Что ж, мои глаза становятся тяжелыми, И у меня закончилась скорость где-то шесть или семь часов назад, Поэтому я подумал, что попытаюсь поднять на север Джимми По радио Си Би. Я был сломлен для копии, Когда кто-то ответил Голосом, который был сладким и низким. Он сказал: "Я положу его на тебя Там, где Каучук встречается с дорогой, Это Господь говорит с тобой По радио. Это был голос Иисуса, И я слышал, как он сказал: "У ангела есть дробовик, И он едет с тобой всю дорогу». Уоу, ОУ! Я летел, как ветер, Дыша огнем, как дракон, Когда мой дизельный грузовик покинул Землю. Что ж, я думал, что мне снится сон, Но Господь говорил со мной По-настоящему, проповедуя Евангелие. Я молился и раскаивался, смеялся и улыбался, думал, что мой дизельный грузовик попал в рай, а затем ангел нажал на воздушные тормоза и замедлил моего Джимми, сделал трехточечную посадку в миле от города, это был голос Иисуса, и я слышал, как он сказал: «У ангела есть дробовик, и он едет с тобой всю дорогу". Он едет с тобой всю дорогу, Всю дорогу. Он едет с тобой всю дорогу, Всю дорогу. Он едет с тобой всю дорогу, Всю дорогу. Он едет с тобой всю дорогу, Всю дорогу. Он едет с тобой всю дорогу, Всю дорогу. Он едет с тобой всю дорогу, Всю дорогу. Он катается с тобой всю дорогу.