Daniel Amos - Ribbons and Bows текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ribbons and Bows» из альбома «Mr. Buechner's Dream» группы Daniel Amos.
Текст песни
Love is a question mark Life’s in a shadow box God hides himself sometimes Inside a paradox And there may not ever be Anything here new to say But I’m fond of finding words That say it in a different way Does everybody want it nicely Lined up in little neat rows? Does anybody know precisely Just where the wild wind blows? I can hand it to you brightly Wrapped up in ribbons and bows We could dance the same old dances Learn all the same old ropes Roll out the same safe songs Tell all our tired jokes We’ve got some walls to climb We’ve got some gates to crash We’ve got a fire to light Burn down the pious trash Does everybody want it nicely Lined up in little neat rows? Does anybody know precisely Just where the wild wind blows? I can hand it to you brightly Wrapped up in ribbons and bows Love is a question mark Life’s in a shadow box God hides himself sometimes Inside a paradox There may not ever be Anything here new to say But I’m fond of finding words That say it in a different way Does everybody want it nicely Lined up in little neat rows? Does anybody know precisely Just where the wild wind blows? I can hand it to you brightly Wrapped up in ribbons and bows (Ba ba ba ba ba ba ba ba ba) La la la la la la la, la la la la la la (Ba ba ba ba ba ba ba ba ba) La la la la la la la, la la la la la la
Перевод песни
Любовь-знак вопроса. Жизнь в теневой коробке, Бог иногда прячется Внутри парадокса, И, возможно, здесь никогда не будет Ничего нового, чтобы сказать, Но я люблю находить слова, Которые говорят по-другому. Все хотят этого хорошо? Выстроились в маленькие аккуратные ряды? Кто-нибудь точно знает, Где дует дикий ветер? Я могу передать тебе это ярко, Завернутые в ленты и банты, Мы могли бы танцевать те же старые танцы, Учиться все тем же старым веревкам, Выкатывать те же самые безопасные песни, Рассказывать все наши усталые шутки. Нам нужно подняться по стенам. Нам нужно прорваться через врата. Нам нужно зажечь огонь. Сожги благочестивый мусор. Все хотят этого хорошо? Выстроились в маленькие аккуратные ряды? Кто-нибудь точно знает, Где дует дикий ветер? Я могу передать его тебе ярко, Завернутый в ленты и банты. Любовь-знак вопроса. Жизнь в теневой коробке, Бог иногда прячется Внутри парадокса. Возможно, здесь никогда не будет Ничего нового, чтобы сказать, Но я люблю находить слова, Которые говорят по-другому. Все хотят этого хорошо? Выстроились в маленькие аккуратные ряды? Кто-нибудь точно знает, Где дует дикий ветер? Я могу передать его тебе ярко, Завернутый в ленты и банты ( ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба) Ла ла ла ла ла ла ла ла (Ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба) Ла ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла ла ла