Daniel Amos - Near-Sighted Girl With Approaching Tidal Wave текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Near-Sighted Girl With Approaching Tidal Wave» из альбома «Horrendous Disc» группы Daniel Amos.
Текст песни
Up in her room, she gets out of the sack Goes down to the beach and lies on her back In the sunshine all day What’s the hurry? She dreams of long youth No wrinkles or fat No thoughts of bedpans or deathbeds And that keeps her smiling all day What’s the hurry? An older woman suddenly cried, «The tide is rising!» And all the guys with Speedos made it first to their cars But along with the rest, she slept while the crest rose Twenty feet and higher The girl kept on dreaming of a honeymoon in France A handsome fiancee and the way he could dance Nuestra luna de miel, oye vaco mansando Devina mujer estamos besando bailando el swim He made good money, all right A bright future Even the guys with muscles cried, «The tide is rising!» And all the folks with Porches made it up to the cliffs A group of kids were praying who I’m sure went up to heaven But no one tried to surf It’s a tidal wave It’s a watery grave She really tried to swim She couldn’t in the end
Перевод песни
В своей комнате она выходит из мешка Спускается к пляжу и лежит на спине На солнце весь день Что торопится? Она мечтает о долгой молодости Никаких морщин или жиров Никаких мыслей о постели или смертных местах И это заставляет ее улыбаться весь день Что торопится? Старуха вдруг закричала: «Прилив растет!» И все ребята со Speedos впервые сделали свои автомобили Но вместе с остальными она спала, пока поднялся гребень Двадцать футов и выше Девушка продолжала мечтать о медовом месяце во Франции Красивая невеста и способ танцевать Nuestra luna de miel, oye vaco mansando Devina mujer estamos besando bailando el swim Он зарабатывал хорошие деньги, все в порядке Светлое будущее Даже ребята с мускулами воскликнули: «Прилив растет!» И все люди с Порчей добрались до скал Группа детей молилась, кто, я уверен, поднялся на небеса Но никто не пытался заниматься серфингом Это приливная волна Это водянистая могила Она действительно пыталась искупаться В конце концов, она не смогла