Daniel Amos - Fingertips текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fingertips» из альбома «Mr. Buechner's Dream» группы Daniel Amos.
Текст песни
Who’s softly slipping down the stairs? Is someone sitting in that empty chair? Who’s moving the air And brushing my hair With their fingertips? Someone’s coming (Ready or not) I hear them breathing (In the mystery spot) Rattling locks And winding the clocks Leaving fingerprints Someone’s whispering in my ears All my hopes and all my fears Counting the years And catching my tears On their fingertips Something’s different (About this place) Is something hiding (In that empty space?) Walking the halls And pounding the walls Leaving fingerprints Someone’s coming (Ready or not) I hear them breathing (In the mystery spot) Rattling locks And winding the clocks Leaving fingerprints Leaving fingerprints Who’s that passing through that door? Another sign I can’t ignore They crossed the floor And touched me once more With their fingertips Something’s different (About this place) Is something hiding (In that empty space?) Walking the halls And pounding the walls Leaving fingerprints (Leaving fingerprints) Leaving fingerprints (Leaving fingerprints) Leaving fingerprints (Leaving fingerprints) Leaving fingerprints (Leaving fingerprints) Someone laughs and reaches down Cracks the plates and spins the world around On their fingertips
Перевод песни
Кто мягко скользит по лестнице? Кто-то сидит в пустом кресле? Кто шевелит воздухом И чистит мои волосы Кончиками пальцев? Кто-то идет ( готов или нет) Я слышу, как они дышат ( в таинственном месте) , гремят замки И обматывают часы, Оставляя отпечатки Пальцев, кто-то шепчет мне в уши, Все мои надежды и страхи, Считая годы И ловя слезы На кончиках пальцев, Что-то другое ( об этом месте) Что-то скрывается ( в этом пустом пространстве?) Иду по коридорам И стучу по стенам, Оставляя отпечатки Пальцев, кто-то идет ( готов или нет). Я слышу, как они дышат ( в таинственном месте) , гремят замки И обматывают часы, Оставляя отпечатки Пальцев, оставляя отпечатки Пальцев, кто это проходит через эту дверь? Еще один знак, который я не могу игнорировать. Они пересекли пол И коснулись меня еще раз Кончиками пальцев, Что-то изменилось ( в этом месте) , что-то скрывается ( в этом пустом пространстве?) Ходить по залам И стучать по стенам, Оставляя отпечатки Пальцев (оставляя отпечатки пальцев) Оставляя отпечатки пальцев (оставляя отпечатки пальцев) Оставляя отпечатки пальцев (оставляя отпечатки пальцев) Кто-то смеется и тянется вниз, Ломает тарелки и вращает мир вокруг Пальцев.