Daniel Amos - And So It Goes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «And So It Goes» из альбома «Mr. Buechner's Dream» группы Daniel Amos.
Текст песни
Let’s toast the names of our old flames As well as love possessed And raise a cup to giving up The sins that we’ve confessed Then cry some tears for all the years For things that might have been The laughs, the wine, that shining time That may never come again And so it goes The river flows, the years roll down the line And so it goes To my departed friends We’ll meet again in some other place and time Cheers to grace and gentle faith To the losses and the wins To loved ones gone, friends moving on To beginnings and to ends Here’s to revelry and levity To charity’s embrace With tears for all we made feel small For the souls we laid to waste And so it goes The river flows, the years roll down the line And so it goes My dear, departed friends We’ll meet again in some other place and time
Перевод песни
Давайте произнесем тост за наши старые языки пламени, За нашу любовь, И поднимем бокал за то, чтобы отказаться От грехов, в которых мы исповедовались, А потом будем плакать все эти годы За то, что могло бы быть. Смех, вино, то сияющее время, Которое может никогда больше не наступить. И так оно и идет. Река течет, годы катятся по течению. И вот он идет К моим ушедшим друзьям, Мы встретимся снова в другом месте и времени. Аплодисменты благодати и нежной вере, Потерям и победам, Ушедшим любимым, друзьям, переходящим К началу и концу. За откровение и легкомыслие, За объятия милосердия Со слезами, за все, что мы заставляли чувствовать себя ничтожными, За души, которые мы растрачивали впустую. И так оно и идет. Река течет, годы катятся по течению. И так оно и идет. Мои дорогие, ушедшие друзья, Мы встретимся снова в другом месте и времени.