Dani Shay - Streetlamp текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Streetlamp» из альбома «See Me Now» группы Dani Shay.
Текст песни
Sometimes I’m steady like a rock Sometimes the truth speaks when I talk But then again a little more often than not I’m pushing through the fog of my own thoughts And then the streetlamp in my head flips a switch and I come back Ready to devise a stronger plan of attack I know these circumstances are to help me train To be your warrior for peace against my brain Sometimes I’m open to receive Sometimes even when my eyes are closed I can see But sometimes in a matter of minutes, I’m so far down That suddenly I’m looking up to see the ground And then the streetlamp in my head flips a switch and I come back Ready to devise a stronger plan of attack I know these circumstances are to help me train To be your warrior for peace against my brain So don’t ask me how we came to be 'cuz it really doesn’t matter, you see Because life is but a dream filled with the ultimate distractions Maneuver your way through and you’re free Oh, if you get there first come find me Come find me, oh Sometimes I’m taken by surprise Sometimes I can see God in my eyes But sometimes like a dragon’s breath the smoke reappears And I’m blinded once again by my fears And then the streetlamp in my head flips a switch and I come back Ready to devise a stronger plan of attack I know these circumstances are to help me train To be your warrior for peace against my brain, my brain
Перевод песни
Иногда я держусь, как камень. Иногда правда говорит, Когда я говорю, Но потом снова немного чаще, чем нет. Я пробираюсь сквозь туман своих собственных мыслей, А затем уличный фонарь в моей голове щелкает выключателем, и я возвращаюсь, Готовый придумать более сильный план атаки. Я знаю, что эти обстоятельства помогут мне Научиться быть твоим воином ради мира против моего мозга. Иногда я открыт для приема. Иногда, даже когда мои глаза закрыты, я вижу, Но иногда в течение нескольких минут я так далеко вниз, Что внезапно я смотрю вверх, чтобы увидеть Землю, А затем уличный фонарь в моей голове щелкает выключателем, и я возвращаюсь Готовым придумать более сильный план атаки. Я знаю, что эти обстоятельства помогут мне Научиться быть твоим воином ради мира против моего мозга. Так что не спрашивай меня, как мы пришли, потому что это действительно не имеет значения, ты видишь, Потому что жизнь - это всего лишь сон, полный предельных отвлечений, Маневрируй, и ты свободен. О, если ты доберешься туда первым, Найди меня, найди меня. Иногда меня застает врасплох. Иногда я вижу Бога в своих глазах, Но иногда, как дыхание дракона, снова появляется дым, И я снова ослеплен своими страхами, А затем уличный фонарь в моей голове щелкает выключателем, и я возвращаюсь Готовым придумать более сильный план атаки. Я знаю, что эти обстоятельства помогут мне Научиться быть твоим воином ради мира против моего мозга, моего мозга.