Dani Shay - Re: Money текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Re: Money» из альбома «Rise From The Dead» группы Dani Shay.
Текст песни
Yellow leaves are falling from the trees as the wind blows And the raindrops rearrange themselves on the windows of your car Racing fast past the gas station, you’re running on 'E' And you’re out of patience and money Isn’t it funny how our biggest barricades are made of paper? Like We’re standing inside the walls of a salt and pepper shaker, I I find it a little unreal and I feel incarcerated, I’m I’m living within four walls that someone else created Blue is the color of an infinite sky, partly covered by clouds And city structures that stand up to two miles high You press your shirt for work since you’re expected to blend right in Now you’re just waiting for this day to end Isn’t it funny how our biggest barricades are made of paper? Like Standing inside the walls of a salt and pepper shaker, I I find it a little unreal and I feel incarcerated, I’m I’m living within four walls that someone else created Little boxes on the hillside Little boxes made of ticky-tacky Little boxes on the hillside And they all look just the same And the people in the houses All went to the university Where they were put in boxes And they came out all the same Oh, there are doctors and lawyers And business executives And they’re all made out of ticky-tacky And they all look just the same, just the same Red lips and shaven faces pave the roadways to success and respect You balance you want with what you think is best What can you afford? How much can you save? Fuck what you love, how can you get paid? Stuck like a rock in a hard place Is there any way out? Is there? Isn’t it funny how our biggest barricades are made of paper? Like We’re standing inside the walls of a salt and pepper shaker, I I find it a little unreal and I feel incarcerated, I’m I’m living within four walls that someone else created
Перевод песни
Желтые листья падают с деревьев, как ветер дует, и капли дождя перестраиваются на окнах твоей машины, мчащейся быстро мимо заправочной станции, ты бежишь на "Е", и у тебя нет терпения и денег, разве не забавно, как наши самые большие баррикады сделаны из бумаги? как будто мы стоим внутри стен солонки с перцем, я нахожу это немного нереальным, и я чувствую себя в тюрьме, я Я живу в четырех стенах, которые создал кто-то другой. Синий-это цвет бесконечного неба, частично покрытого облаками И городскими строениями, которые стоят до двух миль в высоту, Вы нажимаете свою рубашку на работу, так как ожидаете, что вы смешаетесь с ней. Теперь ты просто ждешь, когда этот день закончится. Разве это не забавно, как наши самые большие баррикады сделаны из бумаги, словно Стоя в стенах солонки с перцем, Я нахожу это немного нереальным, и я чувствую себя заключенным, я ... Я живу в четырех стенах, которые кто-то другой создал, Маленькие коробки на склоне Холма, маленькие коробки, сделанные из Маленьких коробочек на холме, И все они выглядят одинаково, И все люди в домах Отправились в университет, Где их положили в коробки, И они все равно вышли. О, есть доктора и адвокаты, И бизнесмены, И все они сделаны из щекотки, И все они выглядят одинаково, точно так же. Красные губы и выбритые лица прокладывают дорогу к успеху и уважению, Которое ты хочешь, с тем, что ты считаешь лучшим. Что ты можешь себе позволить?сколько ты можешь спасти? К черту то, что ты любишь, как тебе платят? Застрял, как скала, в трудном месте, Есть ли выход? Разве не забавно, что наши самые большие баррикады сделаны из бумаги, как будто Мы стоим в стенах солонки с перцем, Я нахожу это немного нереальным, и я чувствую себя заключенным, я ... Я живу в четырех стенах, которые создал кто-то другой.