Dani Shay - New World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New World» из альбома «See Me Now» группы Dani Shay.
Текст песни
This is the breakedown Ha! Try to follow Inside I’m crying, dying to ask why We’re working for nothng from 9 to 5 I can feel the exhaustion wearing on me Can’t face the fact that — I am not free Freedom is a lie we learned to believe Like a book with no pages we pretend to read You envy me — let me tell you where I came from I ran like hell through my imaganation Just to get away from what i did not understand Like how a boy becomes a coward and calls himself a men And everyone around him pats him on the back Happily obvious ignoring all the facts Knick knack paddi whack give a dog a bone Sit, stay, roll over, run away from home This is what we teach to the demons we create Avoid your inner conscience And hide from your mistakes Then lie awake hunted by your messed up thoughts Contemplating actions afraid of getting caught This is how we’re waiting on the edge For the problems that haven’t happened yet Paranoia is crawling into our head because This is how we’re waiting on the edge I wonder why we’re still falling for the same old tricks It seems like we’re all broken and need to be fixed Were like robots aboarding the economy that failing anyway And won’t let us be who we wanna be Its sickening a world on the go I need a triple tall hot latte and a blueberry scone And for lunch, I’ll take number 5 With a large diet coke And an extra side of fries And you can feed me lies I’ll eat them up to At night I pray to god and ask him what to do This is how wer’e wating on the edge For the problems that haven’t happened yet Paranoia is crawling into our head because This is how we’re waiting on te edge And millions of children, dying of hunger We can’t see the lightning, can’t hear the thunder We are going under If things don’t change soon The world will be dead by tomorrow at noon Raped of her glory Raped of her life Raped like the husbands rape their wives And the wives have also lost their minds Drowning their kids And feeding them lies. All in favor of a new world say I All in favor say I All in favor of a new world say I All in favor say I, aye I don’t wanna sit and wait for shit to hit the fan But you can, if you want With the family you brought To the land of all promises Where all you ever wanted was a chance to take a stand Against the world that took your confidence Because you have been on it since The day you turned ten And your dad said you have to earn your money to spend Thats what you did — you became part of the system Working to earn a respect of old rich men Shining their shoes, and pressing their pants Playing their games and dancing their dance Basically home to get a chance — A chance to get notice, to maybe advance But, let me let you in on a little secret — You can package your pride, and tell theme to keep it Because you dont need them. they need you caus' you feed them You do the work while they sit tall cause you are lucky you have a job at all Right? This is how we’re waiting on the edge For the problems that haven’t happened yet Paranoia is crawling into our head because This is how we’re waiting on the edge So one more time everybody, alright This is how we’re waiting on the edge For the problems that haven’t happened yet Paranoia is crawling into our head because This is how we’re waiting on the edge Here we go All in favor of a new world say I All in favor say I All in favor of a new world say I All in favor say I, aye (mani «I» and «say I» in backgrond.)
Перевод песни
Это разрушение. Ха! Пытаюсь следовать За мной, я плачу, умираю от желания спросить, почему. Мы работаем на nothng с 9 до 5, Я чувствую, как на мне истощается. Не могу смириться с тем, что ... Я не свободен. Свобода-это ложь, в которую мы научились верить. Как книга без страниц, мы притворяемся, что читаем. Ты завидуешь мне-позволь мне сказать тебе, откуда я пришел. Я бежал, как ад, через свое воображение, Просто чтобы уйти от того, что я не понимал, Как мальчик становится трусом и называет себя мужчиной, И все вокруг него похлопывают его по спине, Счастливо игнорируя все факты. Knick knack paddi whack дайте собаке кость, Сядьте, останьтесь, перевернитесь, убегите из дома. Это то, чему мы учим демонов, которых мы создаем. Избегай своей внутренней совести И прячься от своих ошибок, А затем лежи без сна, преследуемый своими запутанными мыслями, Размышляя о действиях, боясь быть пойманным. Вот как мы ждем на грани Проблем, которые еще не случились. Паранойя ползет в нашу голову, потому Что мы так ждем на краю. Интересно, почему мы все еще влюбляемся в одни и те же старые трюки, Кажется, что мы все сломлены и должны быть исправлены, Как роботы, которые все равно ненавидят экономику, которая все равно терпит неудачу, И не позволят нам быть теми, кем мы хотим быть, Чтобы ее тошнотворный мир был в пути. Мне нужен горячий латте тройной высоты и Черничная булочка, А на обед я возьму номер 5 С большим диетическим коксом И добавкой картошки фри, И ты сможешь накормить меня ложью. Я съем их до дна. Ночью я молюсь Богу и спрашиваю, что ему делать. Вот как wer'e колеблется на грани Проблем, которые еще не случились. Паранойя ползет в нашу голову, потому Что вот как мы ждем на краю те, И миллионы детей, умирающих от голода, Мы не видим молнии, не слышим грома, Под которым мы идем. Если скоро ничего не изменится, Мир умрет к завтрашнему полудню. Изнасилован ее славой. Изнасилован своей жизнью. Изнасилованные, как мужья, насилуют своих жен, И жены также потеряли рассудок, Топя своих детей И кормя их ложью. Все в пользу нового мира, говорю я Все в пользу, говорю я Все в пользу нового мира, говорю я Все в пользу, говорю я, да Я не хочу сидеть и ждать, пока дерьмо не ударит в вентилятор, но вы можете, если хотите с семьей, которую привезли на землю всех обещаний, где все, чего вы когда — либо хотели, — это шанс встать против мира, который взял вашу уверенность, потому что вы были в этом с того дня, когда вам исполнилось десять, и ваш отец сказал, что вам нужно заработать деньги, чтобы потратить их на то, что вы сделали, — вы стали частью системы, работающей, чтобы заслужить уважение старых богатых мужчин, сияющих свою обувь, и надавливающих на свои штаны, играющих в свои игры и танцующих дома, чтобы получить шанс но, позволь мне впустить тебя в маленький секрет-ты можешь упаковать свою гордость и рассказать тему, чтобы сохранить ее, потому что они тебе не нужны, им нужно, чтобы ты их кормил. Ты делаешь работу, пока они сидят высоко, потому что тебе повезло, что у тебя вообще есть работа. Верно? Вот как мы ждем на грани Проблем, которые еще не случились. Паранойя ползет в нашу голову, потому Что мы так ждем на краю, Так что еще раз, все в порядке. Вот как мы ждем на грани Проблем, которые еще не случились. Паранойя ползет в нашу голову, потому Что мы так ждем на краю. Вот и мы! Все в пользу нового мира, говорю я Все в пользу, говорю я Все в пользу нового мира, говорю я Все в пользу, говорю я, Эй ( Мани "я» и" говорю я " в backgrond.)